[F.....o]

A oto jak #rosyjskapropaganda widzi unijny problem z #imigranci i #uchodzcy

#uniaeuropejska #polityka

[lordmatiz]

@Frank_Costello: Przetłumaczysz? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[F.....o]

@lordmatiz: "Prosi o pomoc?" odpowiedź niedźwiedzia "Nie uwierzysz. Grozi rozprawą/karą."

[apaczacz]

@lordmatiz: @Frank_Costello:
- Prosi o pomoc?
- Nie uwierzysz. Grozi ( i tu już nie wiem)

[F.....o]

@lordmatiz: A na tonącym w tle statku napis "Libia"

[F.....o]

@apaczacz: Też właśnie miałem problem z odpowiednim przetłumaczeniem tego słowa bo sprawdzając w słowniku widnieje jako rozprawa/kara/przemoc.

[lordmatiz]

@apaczacz: @Frank_Costello: Dziękuję (✌ ﾟ ∀ ﾟ)

[apaczacz]

@Frank_Costello: już 16 lat jak nie mam kontaktu z rosyjskim, ale wredna baba z podstawówki nie daje o sobie zapomnieć.

[F.....o]

@apaczacz: Hahaha. Może to i nawet lepiej bo nigdy nie wiadomo czy się jeszcze nie przyda ;)

[apaczacz]

@Frank_Costello: oby nie, ale:

- wredna baba od rosujskiego w podstawówce: nadal coś pamiętam, wierszyk o alfabecie powiem bez zająknięcia, liczyć umiem, proste słowa (dziekuje, do widzenia, itp) nadal pamiętam

- lajtowa babka w liceum od niemieckiego: ajn, zwaj , draj i tyle. No i praktykant przez jedną lekcje nauczył mnie "#!$%@?" i "głupia krowo" xD

[Xaveri]

@Frank_Costello: Piękne...