[Gorion103]

Faun - Tanz mit mir (Duett mit Santiano)z płyty Von Den Elben

Niemiecka formacja Faun, to zespół łączący w swojej muzyce fascynacje pogańskim folkiem, muzyką dawną i współczesnym myśleniem o muzyce. W Brzmieniach Fauna dominują akustyczne instrumenty, potężne brzmienie bębnów i piękny wokal.

Załączona wersja z "teledyskiem", tu jest pełna: https://www.youtube.com/watch?v=CK5MdsewTjM

Tłumaczenie:

Ach, chodź tu, piękna, przynieś mi wina,

przynieś mi wina, umieram z pragnienia

Ach, chodź tu, piękna, przynieś mi wina,

Bo mam ochotę na wino i kobietę.

Naleję ci tylko gdy ze mną zatańczysz,

Gdy ze mną zatańczysz, przyjdę do ciebie.

Naleję ci tylko gdy ze mną zatańczysz,

Potem dostaniesz wino i kobietę.

Oh, wejdź, piękna, tu na stół

Na stół, chodź, zatańczymy na nim

Oh, wejdź, piękna, tu na stół

Niech nas każdy widzi

Wejdę po całusa od ciebie,

Całusa od ciebie, tak sobie tego życzę

Wejdę po całusa od ciebie,

Chcę przy tobie tu na górze stać.

Grzech wabi,

Ciało jest słabe

Zawsze tak będzie.

Noc jest młoda

A diabeł się śmieje

Chodź, nalejmy sobie jeszcze!

A potem, piękna, chodź ze mną do łóżka,

Chodź ze mną do łóżka, to nie zamarznę

A potem, piękna, chodź ze mną do łóżka,

To nie będzie dla ciebie żaden wstyd.

Lecz tylko gdy dziś nie pocałujesz żadnej innej,

Żadnej innej nie pocałujesz, jeśli będziesz mi wierny

Lecz tylko gdy dziś nie pocałujesz żadnej innej,

Inaczej śpisz dziś sam.

Grzech wabi,

Ciało jest słabe

Zawsze tak będzie.

Noc jest młoda

A diabeł się śmieje

Chodź, nalejmy sobie jeszcze!

Naleję ci tylko gdy ze mną zatańczysz,

Gdy ze mną zatańczysz, tutaj i teraz

Naleję ci tylko gdy ze mną zatańczysz,

Chcę tańczyć ciało do ciała.

Naleję ci tylko gdy ze mną zatańczysz,

Gdy ze mną zatańczysz, przyjdę do ciebie.

Naleję ci tylko gdy ze mną zatańczysz,

Potem dostaniesz wino i kobietę.

Jakoś niemiecki pasuje mi do metalu i folku (np Rammstein, In Extermo, Faun) :d. W innych przypadkach jest nieakceptowalny, ale w folku i metalu całkiem fajnie brzmi.

#folkmetal #folk #muzyka #muzykazgorionem #faun