[dlu]

- Hello, are you there?
- Yes, who are you please?
- Im Watt.
- Whats your name?
- Watts my name.
- Yes, whats your name?
- My name is John Watt.
- John what?
- Yes, are you Jones?
- No I`m Knott.
- Will you tell me your name then?
- Will Knott.
- Why not?
- My name is Knott.
- Not what?
- Not Watt, Knott.
- What?

#suchar

[K.....7]

@Hermes0017: od razu wszystko wiadomo! thanks from mountain

[latajacy_pomidor]

Gnije

[apanKuba]

@dlu:

[Qardius]

@Hermes0017: z------ś Knott, "k" jest nieme i wychodzi nott czyli nie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Hermes0017]

@Qardius: Wiem, że jest nieme. Ale to ma sens tylko w wersji pisanej i właśnie taką tłumaczyłem

[Qardius]

@Hermes0017: żarty się opowiada na głoś raczej, i potem wychodzi tłumaczenie
"Yes, are you Jones? " Tak, ty jesteś Jones? " dobrze
- No I`m Knott." "nie, ja jestem Knott " źle bo dalej jest " Will you tell me your name then" "nie, nie jestem" powinno być, czyli wytłumaczyć wykopkom że watt i knott brzmią podobnie do what i not. Bez sensu tłumaczyć żart słowo w słowo jak nie

[Hermes0017]

@Qardius: Chyba nie zrozumiałeś o co mi chodziło.
Can you left behind me?

[ManTaQue]

@dlu: @Murzinio: również klasyka w tych klimatach ( ͡° ͜ʖ ͡°) https://www.youtube.com/watch?v=2ekLO8BwxwE

[PierogiRuskie]

@Murzinio: a ja serio mimo urban legend miałem w znajomego Arkadiusza Borucha.
Ogólnie to taki ówczesny wannabe seba lat temu 15-20
Wpada ktos tam, nauczyciel/psor do jego klasy:
- jest Boruch?
- nie ma Borucha Bo()rucha.

a Boruch byl :)

[R.....x]

@dlu:

[szymon_jude]

a Boruch byl :)

@PierogiRuskie: ale z was były klamczuszki!

[PanKtos]

@dlu: