[K.....a]

#ciekawostki #homonimia #jezykoznawstwo #jezyki #jezykpolski #jezykniemiecki #jezykmalajski i chyba #byloaledobre

1. Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.


2. A czy w języku polskim też mamy takie zwroty ? Oczywiście np.

Dział dział dział.


3. A co oznacza: Wydrze wydrzę wydrze wydrze wydrze wydrzę ?


4. W języku malajskim znaną homonimią jest: Sayang, sayang, sayang sayang sayang. Sayang sayang sayang?


5. A w języku niemieckim, gdzie wszystko brzmi, jak wydanie rozkazu rozstrzelania jest popularne zdanie:

Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.


6. Bez zaglądania w #internety, co oznacza to zdanie: James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher. ?

[Keffiro]

http://en.wikipedia.org/wiki/Lion-Eating_Poet_in_the_Stone_Den

[mamapoth]

@Kressska: Coś o wyborze słowa :-P. Czytałem o tym na wiki kiedyś.

[K.....a]

@Keffiro: Jest też w polskiej wiki: http://pl.wikipedia.org/wiki/O_Shi_Shi,_kt%C3%B3ry_jada%C5%82_lwy

[Keffiro]

@Kressska: Ale tam nie ma tekstu :(

[Engma]

co oznacza te zdanie

@Kressska: *to zdanie, wyedytuj póki czas :]

[K.....a]

@Engma: Dzięki, kierowałam się zasadą, jak "e" to "e" itd.

[mamapoth]

@Kressska: Lepsza jest zasada jak rodzaj nijaki to "to".

[K.....a]

@mamapoth: Na pewno rozsądniej ;-) Ale nie jestem językoznawcą, ani nawet polonistką, kimkolwiek w tym temacie, aby być bezbłędna w swoich pisemnych formach wypowiedzi :-) Jednak, dzięki za uwagi.

[Engma]

@Kressska: Tych reguł jest tu kilka, nie chodzi tu na pewno o liczbę liter, a np. o pochodzenie danego wyrazu lub litery poprzedzające "i". Tutaj częściowe wyjaśnienie tematu.

[shichibukaii]

@Kressska: n

[gupilogin]

@Kressska: podaję hasło: okoń

[kfasu]

@gupilogin: error error! złe hasło

[GraveDigger]

A w języku niemieckim, gdzie wszystko brzmi, jak wydanie rozkazu rozstrzelania

@Kressska: xD taka prawda

[ronin88666]

@kfasu: co powiedziałeś?

[GotNoBrain]

@Kressska: To zdanie nie ma sensu bez interpunkcji. James, while John had had "had had", had had "had" - "had had" had had a better effect on the teacher.

[K.....a]

@shichibukaii: Zjadłam gdzieś?

@GotNoBrain: Masz rację :| nie zwróciłam uwagi przy kopiowaniu mimo, że edytowałam wpis.

A więc, to zdanie oznacza: "Podczas gdy John zdecydował się na "had", James wybrał "had had"; "had had" wywarło na nauczycielu większe wrażenie."

[kfasu]

@ronin88666: Łysy robi laske ruskim

[ronin88666]

@kfasu: arka... gdynia...

[kfasu]

@ronin88666: zawsze chciałem takie mieć na pierwszą komunię od dziecka

[ronin88666]

@kfasu: lej te cole