Wszystko
Najnowsze
Archiwum
- 2
- 0
@Amadeo95: dzięki
- 0
Powiedz mi tylko gdzie szukać angielskich napisów?
@vesterr:
http://www.addic7ed.com/ - jeśli idzie o angielskie napisy do seriali lepszej stronki raczej nie znajdziesz ;)
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@gram_w_mahjonga: Swietny sezon.
- 2
@epi:

- 1
Tutaj było spore napięcie, chociaż było wiadomo co zrobi bet po tym jak podeszła się do niej ''pożegnać'', po tym jak wcześniej skitrała te nożyczki. Ale liczyłem na to że ją z-----e i wszystkich zamuruje, i się jakoś rozejdą, ale nie że ona jeszcze jej zdążyw banie strzelić (╥﹏╥) #twd #thewalkingdead
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 14
@Stekso: Widzę, że roszczeniowiec się znalazł. Jak chcesz mieć napisy w kilka godzin to zatrudnij sobie tłumacza, zapłać mu i ci przetłumaczy raz dwa.
- 3
Co jest do cholery, dlaczego nie ma żadnych napisów do dzisiejszego TWD (ósmy odcinek)? #thewalkingdead
@pussinboots: żeby dać ludziom bodziec do nauki angielskiego :D
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 4
Ten serial nie przestaje zaskakiwać głupotą. Pierwsze odcinki tego sezonu były okej, ale później już tylko gorzej.
#twd #thewalkingdead
#twd #thewalkingdead
konto usunięte via Android
- 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
co to za opóźnienia #grupahatak #thewalkingdead? :(
@Feels_No_More: NO K---A JASNE, ŻE TAK XD XD XD
@Feels_No_More: Na cholerę spojlery wrzucasz...
- 3
pewnie już wszyscy wiedzą ale napiszę (bo może jest jakaś zabłąkana owca)
tylko wersja REPACK #thewalkingdead posiada dodatkową scenę po napisach, także patrzeć co się pobiera z torrentów
#seriale #ogloszenie
tylko wersja REPACK #thewalkingdead posiada dodatkową scenę po napisach, także patrzeć co się pobiera z torrentów
#seriale #ogloszenie
- 6
@Wilier: Ta scena na YT
taktyk
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 3
- 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...






















Co do braku polskich napisów. Polecam spróbować z angielskimi.
Nie spodziewałem się,że zrozumiem 95% tekstu.Kilka razy posiłkowałem się słownikiem bardziej w celu potwierdzenia niż sprawdzenia dokładnego tłumaczenia bo sporo wynika z kontekstu.
Nie programuje zawodowo, co najwyżej jakieś proste pętle w pythonie =)
A gdybym programował to co ten zwrot by wnosił?
Żeby skoordynować w pełni czytanie i słuchanie musiałbym oglądać ten odcinek 2-3 razy. Może w przyszłości pójdzie lepiej.