Napisy do #theoffice z #amazonprimevideo to jest taka tragedia, że szkoda gadać. W ósmym sezonie to nawet nie chce im się wszystkiego tłumaczyć i pełne zdanie wypowiedziane przez jakiegoś bohatera sprowadzane jest do dwóch słów w tłumaczeniu konkretnie nie odzwierciedlające humoru. Dobrze, że korzystam z okresu próbnego, aż żal płacić taką kasę za konkretną fuszerkę...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nigdy w życiu się tak jeszcze nie pomyliłem jak gdy mówiłem, że #friends to najlepszy sitcom ever.

  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki, Bo oglądamy ostatnio #theoffice, trzeba przyznać że z pierwszym sezonem było ciężko a najlepszy chyba 3 i 4. Jesteśmy w trakcie S05 i trochę się robi za słodko IMO.
Ale nie o tym.
Nie uwazacie że ktoś się naoglądał tego w Polsce jakieś 10 lat temu, znaczy jakiś polski "filmowiec/reżyser" i stwierdził: zróbmy też takie że niby dokument...
Tylko zróbmy bardziej żenujące! Iw ogóle bez jakiegokolwiek humoru... I absolutnie, pod żadnym pozorem nie zatrudniamy profesjonalnych aktorów!
Tak!
Kur*a, to jest
takijedenw - Mireczki, Bo oglądamy ostatnio #TheOffice, trzeba przyznać że z pierwszy...

źródło: comment_1587276584jIdzcCyDG5rgaH9Xes1wCw.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zastanawia mnie ilu z was wie, ze wasz ulubiony serial powstal na podstawie produkcji tego samego tytulu autorstwa Rickiego Gervais? Kiedys mialem podejscie do amerykanskiej wersji The Office, ale w porówujac go mimowlonie do oryginalu, nie udzwignal on wedlug mnie tego samego poziomu.

https://youtu.be/6qk4d8lfTxk

Troche zaluje, bo chętnie bym sie przekonal do wersji US. Jest duzo sezonow, a mi brakuje serialu, ktory by mnie wciagnal. Moze wy mnie nawrocicie

#theoffice
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@tehseriouscate: Nie oglądałam oryginału, ale wiem o jego istnieniu. A co do The Office US to miałam dwa podejścia do tego serialu. Za pierwszym razem pierwszy sezon mnie nie przekonał. Ale dałam mu drugą szansę i przepadłam :D A od drugiego sezonu fajnie rozwijają wątki postaci i w ogóle jakoś tak fajniej jest.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Jestem na piątym odcinku #theoffice UK i nie mogę. Nie spodziewałam się, że aż tak mi nie podejdzie coś co chwalą wszyscy dookoła. To az nierealnie, że ludzie są tym tak zachwyceni.
#seriale
  • 18
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Amelie: Mozna powiedziec ze zaczelas cringe serial cringe wpisem :) Dobry poczatek, enjoy! I pamietaj, nie zniechecamy sie po 1 sezonie ktory podobny jest troche wlasnie do wersji brytyjskiej, miod zaczyna sie od sezonu numer 2.
  • Odpowiedz
Pewnie większość odwiedzających ten tag o tym wie, ale dla tych którzy nie wiedzą...
Na YouTube jest dużo scen usuniętych z The Office z których łącznie możnaby skleić cały nowy sezon luz dwa. Polecam poszukiwania...

Np te sceny nadają się na odcinek castingowy "Dlaczego mamy akurat kręcić w waszym biurze" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://www.youtube.com/watch?v=NqP3ffGeZUU

#theoffice #seriale
AdrianJ - Pewnie większość odwiedzających ten tag o tym wie, ale dla tych którzy nie ...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Blezio2: mega zaskoczeniem dla niektórych (np. dla mnie) jest to, że usunięte sceny na YouTube z niektórych sezonów to zazwyczaj ponad godzina materiału. Coś jak New Game+ ( ͡° ͜ʖ ͡°) I bawi tak samo jak przy oglądaniu "podstawki", tylko uczucie jest jak gdyby oglądało się zupełnie nowe odcinki.
  • Odpowiedz
@AdrianJ: No ja zawsze myślałem że usunięte sceny to będzie jakaś kaszana, a tutaj są świetne rzeczy, np to co ty wstawiłeś. Przecież to jest w c--j śmieszne i idealnie pasuje do postaci Dwighta. Takich kwiatków jest tam pewnie milion xD
  • Odpowiedz
Office Ladies - S02E18 - Take Your Daughter To Work Day

Podcast, w którym Angela Kinsey i Jenna Fischer - Angela i Pam z The Office - oglądają co tydzień jeden odcinek The Office, opowiadają historie zza kulisów i rozmawiają z innymi członkami obsady. W tym odcinku pracownicy biura przychodzą do pracy z dziećmi, Pam próbuje się z kimś zaprzyjaźnić, a Michael wspomina swoje dzieciństwo.

O The Office i innych tematach możesz
A.....d - Office Ladies - S02E18 - Take Your Daughter To Work Day

Podcast, w który...

źródło: comment_1586958203ERIfIFskLmegjHus7JJVfc.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach