#starocie #rosja #historia #stempel

Kolega poprosił mnie o rozszyfrowanie stempla po jego dziadku. Wiem, że to język staroruski, udało mi się odszyfrować pierwsze 3 słowa - товарищ крестьянъ чайно, czyli "towarzysz chrześcijan ciajno(?)..." Widział może ktoś coś podobnego? Dałoby radę jakoś odszyfrować ciąg dalszy? Z góry dzięki, będo + za pomoc ( ͡° ͜ʖ ͡°)
pufa13 - #starocie #rosja #historia #stempel

Kolega poprosił mnie o rozszyfrowanie...

źródło: comment_l1rF5FyWH87CuLWEDXrm4DvbVdVLowfq.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Z tego co wiem to jeśli masz jakiś bliski ośrodek uniwersytecki to popytaj tam. Druga metoda ale ryzykowna czego nie radzę to próbować samemu - z tym że i tak ceny są jakie są. Zresztą konserwacja musi być kompleksowa- nie tylko odkwaszanie, ale możliwe też odgrzybianie, etc.. Biblioteka UJ ma taką usługę. Jakkolwiek najlepiej zacząć szukać w okolicy.
  • Odpowiedz