Uznałem, że znaki […] będą zbędne i niepotrzebnie będą miejsce zajmować, ale jednak zacznę ich używać dla jasności.
  • Odpowiedz
subterfuge /ˈsəbtɹ̩ˌfjuːdʒ/ -- wybieg, trik, podstęp, fortel

Conspiracists argue that landing on the moon was an act of subterfuge.
When my girlfriend asks me, "Does this make me look fat?" I subterfuge by saying no. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Magazines partake in the subterfuge by photoshopping models to look vastly thinner.

#angielski #slowkonadzis
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

pesky /ˈpɛski/ -- upierdliwy, nieznośny, irytujący

Those pesky kids from next door have let down my car tyres again!
I am sick and tired of that pesky smoke alarm going off every single time I cook a meal in the kitchen.
Hollywood is trying to stamp out pesky leaks on Twitter and Facebook by adding new rules to its contracts forbidding actors and other creatives.

#angielski #slowkonadzis
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

fib /fɪb/ -- bujda, bajka (bujać, opowiadać bajki)

Oh, I don't believe you, you're telling fibs!
I have to admit that I told a fib when I said I enjoyed the movie.
I can tell he's fibbing because he's smiling!

#angielski #slowkonadzis
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

petty - drobny, błahy (np. problem) / małostkowy, drobiazgowy (o człowieku)

You do not need to ask me such petty things.
For the next few years he supported himself with petty crime.
Man, that girl is so petty. She can really make a mountain out of a mole hill. (robić z igły widły - dosł. robić górę z kretowiska)


#angielski #slowkonadzis
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

splurge /splɜː(ɹ)dʒ/ -- wydać lekką ręką dużo pieniędzy, wybulić

You splurged all our money! What we are going to do now?
With some extra cash, SLR camera owners can splurge on these interesting inventions that can help improve the camera's performance.
He splurged his entire paycheck on a lavish dinner with his family.
There's plenty of opportunity to splurge on food and wine here.
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

chciałem wam sprzedać ciekawe słówko i skisłem z jego tłumaczenia na polski (tłumaczenie profesjonalne - wejdź na wiki, znajdź artykuł po angielsku i przełącz na polską wersję ( ͡° ͜ʖ ͡°))

joyride /ˈdʒɔɪˌraɪd/ -- zabór pojazdu w celu krótkotrwałego użycia (xD), czyli po prostu kradzież samochodu (tak właściwie to jakiegokolwiek pojazdu) w celu krótkiej przejażdżki i porzucenia go

Rich stole his mother's car and took two friends on a joyride to Melbourne.
Two young
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@uralya: dokładnie to :) można też "joyride" używać w odniesieniu do legalnej przejażdżki bez jakiegoś konkretnego celu, dla przyjemności, ale częściej tym terminem określane jest wspomniane wykroczenie
  • Odpowiedz