parasite - pasożyt / darmozjad

Tapeworm is one of the longest parasites which can live in human body.
He doesn't even have a job, he's a parasite.

Transkrypcja filmiku:Pokaż całość

Ernest Hemingway – ‘Cat in the Rain’

Głosujcie w komentarzach czy chcecie, żebym wypisywał trudniejsze słowa czy i tak tłumaczycie sobie na własną rękę.

Trudniejsze słowa:

Pokaż spoiler

Pokaż całość

give or take - plus minus

They died six years ago, give or take.
What's the best car you can buy for, give or take, a million dollars?

#angielski #slowkonadzis

butterface - kobieta o pięknym ciele i niewyjściowej twarzy (amer. slangowe)

Dude, she has a great body and all, but her face...
That girl is a butterface, you shouldn't date her.

#angielski #slowkonadzis

to cost an arm and a leg - słono kosztować, być bardzo drogim

It costs an arm and a leg to send them there every year.
Preferably I'd find something that wouldn't cost me an arm and a leg.

#angielski #slowkonadzis

tramp stamp - tatuaż w dolnej części pleców tuż nad pośladkami (pejoratywnie)

I don't have a tramp stamp tattoo on my back.
Tramp stamps gained a reputation as a feminine type of tattoo.

#angielski #slowkonadzis

flabbergasted - zdumiony, osłupiały

He was flabbergasted at how much weight he had gained.
We were flabbergasted when the echocardiogram results came in that afternoon.

#angielski #slowkonadzis

in a heartbeat - w mgnieniu oka

If I had the money, I would go back to college in a heartbeat.
Just tell me that you need me and I'll come there in a heartbeat.

#angielski #slowkonadzis

extension cord - przedłużacz

The extension cord is in my office.
We can't do it without an extension cord.

#angielski #slowkonadzis

cardiac arrest - zatrzymanie akcji serca

The cause of death was cardiac arrest, his family said.
However a few days later, he had a full cardiac arrest.

#angielski #slowkonadzis

kitty-corner - na ukos, po przekątnej
Kitty-corner from Brownstone in Fort Worth, Fred’s serves terrific sloppy burgers and great fries. [Dallas Morning News]
#slowkonadzis #angielski

dice - kroić w kostkę

He diced tomatoes and put them in a bowl.
She went back to dicing the carrot for their salad.

#angielski #slowkonadzis

acid rain - kwaśny deszcz

#angielski #slowkonadzis

have a gut feeling - mieć przeczucie, czuć coś po kościach

I have a gut feeling that something is wrong.
My gut tells me not to trust him.

#angielski #slowkonadzis

to wolf down - zjadać łapczywie, pożerać, pochłaniać (jedzenie)
#angielski #slowkonadzis

common sense - zdrowy rozsądek
#angielski #slowkonadzis

graveyard shift - nocna zmiana
#angielski #slowkonadzis

Kolejne angielskie słówko na dziś, tym razem związane z #kolej.

shunt (wymowa: ʃʌnt) - przetaczać wagony na inny tor w pobliżu stacji kolejowej

Wyrazy pochodne:
shunting -Pokaż całość

#angielski #slowkonadzis

escutcheon (wym. ɪˈskʌtʃ ən) - oprócz tarczy herbowej oznacza osłonkę zamka.

Prawdopodobnie pochodzi o łac. scūtum, czyli tarcza.

#angielski #slowkonadzis
debilitating - wyniszczający. Przykład użycia:
On jest takim debilem, że rozmowa z nim jest debilitating