niejaki_ktos
niejaki_ktos
Mirki, taka rozkmina językowo-graniczna na dziś. Słuchałem sobie ostatnio nagrań i porównywałem dwie gwary z naszych sąsiednich krajów: słowacką orawską (ichniejsza wersja gwary góralskiej) i cieszyńską po czeskiej stronie (na Zaolziu).
Zastanawiam się, co jest łatwiejsze do zrozumienia dla standardowego Polaka, który nie mieszka na południu.
Z jednej strony słowacka Orawa. Słyszysz słowackiego górala i masz wrażenie, że gadasz z gościem spod Gubałówki, tylko z innym akcentem. Baza słownikowa jest tak zbieżna z polskim,

co jest bardziej zrozumiałe gwara cieszyńska czy gwara orawska?

  • gwara cieszyńska 60.9% (14)
  • gwara orawska 39.1% (9)

23 głosy

  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Temerski_patriota
@niejaki_ktos: ochuuuuj tu chodzi w tym wpisie nie wiem, ale dałem plusa
niejaki_ktos
niejaki_ktos
@Temerski_patriota chodzi o gwary przygraniczne z Polską. Co jest bardziej zrozumiałe dla Polaka który nie miał ekspozycji na język Słowacki i Czeski? Obydwie gwary są bardzo podobne do języka polskiego. Pytanie tylko, co w przypadku Polaka z np. mazowsza który nie miał ekspozycji na żaden z tych języków-co jest bardziej zrozumiałe z tak zwanego biegu?
kotelnica
kotelnica
  • adult
5
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Krzyszy
@kotelnica: ja to bym spalił chałupę i wyrżnął tych co mnie oszukali - zamiast własne potomstwo
dwa_koty_kastrowane
@kotelnica z rodziną dobrze tylko na zdjęciu się wychodzi, a to też nie zawsze.
janekpradera44
janekpradera44
janekpradera44
  • adult
0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
imac666
imac666
27
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Tymbarkus
Tymbarkus
@imac666: Podobny kadr z balkonu strzeliłem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
S.....u
S.....u
@imac666: lubię twoje zdjęcia kolego
imac666
imac666
11
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
gaim
gaim
3
Strój orawski należy do grupy strojów noszonych przez górali, zamieszkujących całe pasmo karpackie. Na jego kształtowanie miało wpływ osadnictwo wołoskie z przełomu XIV i XV w. Orawa leży na południe od głównego pasma Beskidów Zachodnich, na zachód od Podhala, w dolinie rzeki Orawy (dopływu Wagi). Położona jest w Kotlinie Orawsko-Nowotarskiej, której zachodnia część znajduje się po stronie polskiej, a pozostała w granicach Słowacji. Orawa to kraina górzysta, położona na wysokości 630-700 m
Cymerek
821132 - 5 - 15 - 38 = 821074

5 - wczorajsza praca
15 - Wczoraj po pracy wsadziłem rower do autobusu Kraków - Zakopane. Na dworcu w Nowym Targu tat odebrał plecak z rzeczami, szybka zmiana odzieży i dojazd z dworca do domu.
38 - jak wiadomo dom to nie jest hotel, więc korzystając z pięknej pogody robiliśmy porządki. Dopiero po 17 udało mi się wyskoczyć na szybkie kółeczko po #podhale i
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
D.....y
D.....y
Na Babiej Górze pożar ( ͡° ʖ̯ ͡°) #orawa #babiagora #palisie #pozar
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Dokkblar
Mirasy, jaka jest ostatnio pogoda każdy widzi. W środę ma być trochę ładniej i planuję się wybrać z przyjaciółmi na Babią Górę, ale nie wiem czy warto ryzykować na tej zdradzieckiej górze. Co o tym myślicie, iść czy nie iść? #gory #babiagora #orawa #beskidy
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
wariag
http://blip.pl/s/835064091 .. a w latach 1924-38 do Czechosłowacji #orawa 1938
wariag
A żeby nie było zbyt prosto to Sucha Hora do 1924 należała oczywiście do ... Polski (rozkład PKP lato 1922) #orawa 1938