#goralskislownik 3/365:

worce -> (czas. niewłaściwy)  wart, warto np. "Z łojcem to ani ni ma co ło polityce zacynać, nie worce tracić casu"

Etymologia - prawdopodobnie wywodzący się ze staropolskiego, ten sam korzeń co "warto"

o
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#goralskislownik 2/365:

het; hetki - przysł. oznaczający całkiem, zupełnie, do końca np. "Franuś, po co ześ temu kotu soli do rzyci nasuł, cyś ty juz het zgłupioł"

Etymologia - bardzo stary wyraz, prawdopodobnie wywodzący się ze staropolskiego, gdzie określajał najprawdopodobniej odległość, mający ten sam korzeń co "hen"

o
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Patrzę na tag #ocieplaniewizerunkugorskiegozydostwa i serce mi się kraje, widząc jak się marnuje. Niestety, emigracja odcięła mnie od moich materiałów - w ramach ersatzu, będe wrzucał tutaj góralskie słówko dnia, wzorując się na podobnej akcji z językiem śląskim w tle, której kibicuję.

Niemniej, na początek parę disklajmerów:

- z racji pochodzenia, postaram się wynajdywać słówka charakterystyczne dla gwary tatrzańskiego Skalnego Podhala, najlepiej nie mające bezpośrednich odpowiedników w polszczyźnie. #podhale jak to podhale, czasem gwara z jednego końca wsi jest już inna niż ta używana na jej drugim końcu. Więc piykniy pytom pozostałych współgórali o dorzucanie odpowiedników z ich okolic w komentarzach, zamiast udowadniać mi że "a włośnie ze niy, bo u mnie jest inacyj
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Pultać się chyba znacznie wyszło poza Podhale, bo znane i na lubelszyźnie, i ziemi dobrzyńskiej, i kto wie czy nie w polszczyźnie ogólnej xD
Ale doceniam akcję!
  • Odpowiedz
tag #ocieplaniewizerunkugorskiegozydostwa żyje.

Pomysłów mam całe multum, jednakże wprost proporcjonalnie mniej czasu, by móc dostarczyć aestetyczny uźródłowiony quality content.

Postanowiłem więc spróbować z nieco innej strony. Czym bowiem jest kultura podhalańskich Górali? Czy to pusta wydmuszka, która zyskała popularność głównie temu, że we właściwym miejscu i czasie odkryli ją zblazowani młodopolscy inteligenci, którzy rozsławili ją na cały kraj? Czy to spiczaste śmieszne domki, oraz magia gór, która robi całą robotę? A może kierpce, spodnie z parzenicami, dziwnie nastrojone skrzypce, oraz duża doza bezczelności, buńczuczności, doprawiona egzotyką gwary, w której w perwersyjnym uścisku splatają się wpływy bałkańskie, wołoskie, prasłowiańskie, polskie, węgierskie, niemieckie i inne?

Wszystkie
DrKilljoy - tag #ocieplaniewizerunkugorskiegozydostwa żyje.

Pomysłów mam całe mult...

źródło: comment_bu2BBAsATCAKlz9XJgpldy4TrR9WKxNu.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

O STOSUNKACH NA PODHALU

Wraz z pomysłem poddanym przez @Philosohero chciałbym rzucić nieco światła na dosyć niecodzienne stosunki, między miejscowościami na szeroko pojętym Podhalu. Takie rzeczy warto wiedzieć, zanim usłyszy się świst sztachety pod remizą w Glycarowie czy w innym Miyntustwie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

tl dr dla niecierpliwych tutaj , wystarczy
DrKilljoy - O STOSUNKACH NA PODHALU

Wraz z pomysłem poddanym przez @Philosohero ch...
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Dr_Killjoy: Podobnie jak ze Spiszem jest z Orawą. Pochodzę z zachodniej części Podhala, bliżej Orawy i u nas też od zawsze śmiejemy się z orawców, byckowni, sigmy, mówienia na każdą czynność "chodzoj" itd, itp
  • Odpowiedz
O GWARZE PODHALAŃSKIEJ

Z góry jade, z góry jade, piykne dziywki na wóz kłade Tzn. z góry chciałem poinformować iż nie jestem etnologiem, ani nie zajmuję sie językiem, poniżej są jedynie moje własne obserwacje i przemyślenia. Wpis ten ma na celu przytoczenie paru zaledwie ciekawostek, jako że całość tematu to materiał na niejeden doktorat, albo i lepiej.

Co to za problem zacząć mówić po góralsku, przecież wystarczy 'cz' zamienić na 'c', a 'sz' na 's' i wszystko jest w porządku, przecie to regionalna odmiana języka polskiego? Otóż i tak i nie, a konkretniej - nie do końca.

(pomijając
DrKilljoy - O GWARZE PODHALAŃSKIEJ

Z góry jade, z góry jade, piykne dziywki na wóz...
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dziś, aby trochę odetchnąć od mrocznych wyziewów historii, i móc odpowiedzieć na prośbę podesłąną przez priv, odbijemy nieco w lżejszym kierunku jakim jest góralska #moda , a konkretnie #modameska.

Nie będę przytaczał danych encyklopedycznych, tylko informacje użytkowe które każdy Góral pozyskuje wraz z pierwszym zjedzonym łoscypkiem.

Co do mody damskiej się nie wypowiem, bo właściwie to nie ważne jaka spódnica, ważne by migała kolorowo w tańcu, kiedy partnerka się kręci, a jo krzesem po dylach, jaze iskry lecom, i żeby się ją dało łatwo ściągnąć, czy to przez głowę czy inczej, chue chue.. ( ͡° ͜ʖ ͡°) nie no, serio, nie znam się - nie będę tynorzyć o czymś
DrKilljoy - Dziś, aby trochę odetchnąć od mrocznych wyziewów historii, i móc odpowied...

źródło: comment_zwm4tJBVkZ6CRdlERoHbYBNpGsnhimTQ.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Dr_Killjoy Sakramyncko dobry kontent, proponuje teraz o stosunkach podhalańsko-śpiskich - czy to mit, czy zjawisko powszechne, czy tylko w obrębie kilku wsi, bo np. u mnie mówi się że stosunki są, ale handlowe - zawozi się #!$%@?, przywozi baby, a kumpel z Dunajca że prawdziwy górol ma na strychu skórę że śpisoka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Rzeczypospolita Podhalańska 1669-1670, czyli wojna... polsko-góralska

(dla wytrwałych hobbystów entuzjastów - do historii Wspólnoty 8 Wsi w części III niewątpliwie powrócę, zostawiłem materiały źródłowe na chacie (,))

Wiecie jaki jest problem z postrzeganiem Górali podhalańskich? Dokładnie taki sam z jak z postrzeganiem
DrKilljoy - Rzeczypospolita Podhalańska 1669-1670, czyli wojna... polsko-góralska

...

źródło: comment_imzKTpOFmrs9OfWn0nprtpD6LTNlGHq2.jpg

Pobierz
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wspólnota Ośmiu Uprawnionych Wsi z Siedzibą w Witowie, część 2.

Historia się zagęszcza, akcja przyśpiesza, a halny wieje, delikatnie mierzwiąc nagrzaną popołudniowym słońcem kosówkę regla górnego, uwalniając wiercące nozdrza, balsamiczne olejki, podczas gdy oddali pobrzękują dzwonki owiec,a trzaski gałęzi szykowanych do rozpalania watr, zwiastują nadejście chłodnego wieczoru na hali... co to ja miałem. a tak. część I. tutaj

STACJA II. GÓROLE WYŁONACYNI PO ROZ FTORY

Wspomniany
DrKilljoy - Wspólnota Ośmiu Uprawnionych Wsi z Siedzibą w Witowie, część 2.

Histor...

źródło: comment_LTozVyuKNiynUQ8dJjbKNNDKRTfoTMx5.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wspólnota Ośmiu Uprawnionych Wsi z Siedzibą w Witowie, część 1.

Jakże wielkie zdziwienie ogarnia co poniektórych turystów wchodzących do Doliny Chochołowskiej, bądź otuliny TPN, gdy mija ich... traktor wywożący grube pnie drzew, bądź patyki. 'Jakże to to, Górale kradno szabrujo i na świętość niez zważajo, dutki ino w głowie', oburzy się niejeden. Czy słusznie?

Rzecz w tym, że teren na który wchodzą to teren de facto... prywatny. Tyle że pod zarządem TPN.

Jak
Dr_Killjoy - Wspólnota Ośmiu Uprawnionych Wsi z Siedzibą w Witowie, część 1.

Jakże...

źródło: comment_6PZHxeQRJQsCpPYvLtb3YPpNZhF4Dvoj.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Interesowałoby mirków i węgierki #pdk spojrzenie na świat, historię i tradycję Górali Podhalańskich, Tatr i ogólnie pojętego podtatrza, przez kogoś kto w tej społeczności urodził się i dorastał?

Na wykopkach wiadomo - górskieżydostwo.jpg, dutki, łojenie turystów i w ogóle zakopane, czyt. górskie zimbabwe xd

Jak to ze wszystkim bywa, życie rzadko bywa czarno-białe, zwłaszcza jeśli kontakt z nami ma się poprzez Krupówki i reklamy Harnasia.

Nie
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@r3m0: nie robze mi haw tryjontu pod postem, to przecie lo ceprów bee, jak nie wiys co siy ka po wsi dzieje, to sie swojyj babki bojcorki łopytoj ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Interesowałoby mirków i węgierki #pdk spojrzenie na świat, historię i tradycję Górali Podhalańskich, Tatr i ogólnie pojętego podtatrza, przez kogoś kto w tej społeczności urodził się i dorastał?


@Dr_Killjoy: Jak najbardziej TAK! Szczególnie skakania przez ciupagę rad byłbym bym się nauczyć i innych kroków tanecznych :) Zorganizuj jakąś wykopo-goralską kolonię na długim weekendzie czy coś... :))
  • Odpowiedz