Wszystko

Najnowsze

Archiwum

tirey93
  • 15
Cześć,
Jestem autorem spolszczenia do gry Escape from Monkey Island.
Spolszczenie jest w fazie testów. Skrypt już skończyłem i teraz tylko poprawiam to, co ja i testerzy znajdziemy podczas ogrywania.
Link do zajawki: https://youtu.be/xJxZrNLYQUs
Link dla zainteresowanych testerów: https://forum.przygodomania.pl/viewtopic.php?f=311&t=8950

Link
tirey93 - Cześć, Jestem autorem spolszczenia do gry Escape from Monkey Island. Spol...

źródło: temp_file1247509050805739835

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
tirey93
tirey93
via Android
  • 2
@rukh ja wspieram się trochę DeepL. Ale nie jest on idealny. Kiedy fraza jest łatwa najczęściej szkielet tłumaczenia jest jak najbardziej w porządku, ale muszę poprawić słówko lub dwa, które brzmią sztucznie.
Kiedy fraza zawiera jakaś grę słowną albo odniesienie, to zwykle sobie nie radzi.
  • Odpowiedz
lagrande
  • 2
Sceptycznie podchodziłem do "Return to Monkey Island", ale bardzo pozytywnie się zaskoczyłem. Gra jest tak samo dobra jak dwie poprzednie części (3 i 4 oraz Tales of Monkey Island nie wliczam bo w tworzeniu tych nie uczestniczył autor serii Ron Gilbert). Jeśli są miłośnicy klasycznych przygodówek point and click to gorąco polecam, tym bardziej że gra pojawiła się na #applearcade. Oczywiście jeśli ktoś nie przeszedł 1 i 2 to
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Jah00
  • 0
@MOSS-FETT: I tak zagram, ale styl graficzny to rzeczywiście porażka. To co było w odświeżonej pierwszej i drugiej części było bardzo spoko, trójka też dobra, jeśli chodzi o kreskę, a potem niestety jest tylko gorzej, a teraz znowu zmiana stylu i znowu krok wstecz. Nie kumam tego.
  • Odpowiedz
K.....s
K.....s
  • 1
@CienRogategoSzczura: ja mógłbym łyknąć, nie było wcale takie złe. Te z Thimbleweed Park było zdecydowanie gorsze - dosłownie nic co było budowane przez grę nie miało swojego finału, już o wyjaśnieniu nie wspomnę.

A no i nigdy nie wydawajcie więcej niż 85 zł na grę komputerową! ;-)
  • Odpowiedz
d.....o
d.....o
  • 2
@Pshemeck: jedyne prawdziwe MI (stworzone przez Rona Gilberta) czyli jedynkę i dwójkę przeszedłem na Amidze na początku lat 90 ze słownikiem języka angielskiego w ręku :) niezapomniane chwile
  • Odpowiedz
BornFromPixels
  • 195
Podsumowanie tygodnia z Monkey Island jest takie ze z 7 grafik udało się zrobić 5 ale tylko 4 są wykończone. Zgodnie z zapowiedzią robię #rozdajo
Do oddania same wydruki - bez ramek (będą potrzebne do kolejnych zdjęć :)) - same wydruki są w formacie a4
Losowanie dziś o 22:00
Wysyłka paczkomatem na mój koszt.
Zapraszam na moja stronę na FB - może kogos coś zainteresuje :) facebook.com/bornfrompixels
#monkeyisland
BornFromPixels - Podsumowanie tygodnia z Monkey Island jest takie ze z 7 grafik udało...

źródło: comment_1616325480A6PlQpGRShNHnAfWrfkAWH.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi