Jeden z moich ulubionych wierszy, przekład Szymborskiej:

Noc padła na las, las w mroku spał,
Ktoś nocą lasem na koniu gnał.
Tętniło echo wśród olch i brzóz,
Gdy ojciec syna do domu wiózł.
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@wujeklistonosza: "Król Olch" - do tej pory pamiętam ten tekst Goethego. ( ͡° ͜ʖ ͡°)


Edit: Dobrze pamiętałem, poniżej szczegóły:

Erlkönig, bo tak w oryginale nazywa się baśniowa zjawa z ballady Goethego, jest jednym z wielu bohaterów tradycyjnego skandynawskiego folkloru. W swojej pierwotnej formie postać ta była kobietą, a raczej uwodzicielskim kobiecym duchem, który niczym syrena mamił napotkanych ludzi, co kończyło się ich zgubą. Wspomniany
  • Odpowiedz
porque
porque ovrebo
porque bussaca
porque stark
no entiendo
por
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Żyłem z wami, cierpiałem i płakałem z wami,
Nigdy mi, kto szlachetny, nie był obojętny,
Dziś was rzucam i dalej idę w cień - z duchami -
A jak gdyby tu szczęście było - idę smętny.

Nie zostawiłem tutaj żadnego dziedzica
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

nsfw
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Tak jak zapowiadaliśmy - wracamy z #playlistawykopu! Nie będzie się ona ukazywała codziennie, ale na pewno zachowamy regularność (no i będą plusiki). Dziś mamy dla was... same covery! Miłego słuchania ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Całość tu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLSPzJSk4GpJgISolMbwMr2AiLlDAhNAaH

A poniżej szczegóły dzisiejszych wyróżnień:

  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach