@Aryo wrzucił tłumaczenie Girkina
Kiedy już w trakcie ukraińskiej ofensywy trzeba będzie ogłosić kolejną mobilizację, kiedy w trakcie tej ofensywy trzeba będzie rzucić ludzi do walki wprost "z pociągu" [ma tu na myśli bez przygotowania, szkolenia, wyposażenia itd] i tak jak tradycyjnie dla czołgów nie przywiozą ochrony przeciwkumulacyjnej, tak dla ludzi nie przywiozą nawet broni strzeleckiej. I tak, będą naostrzone kije bo:
a. łopata droższa
b. zaczniesz się jeszcze #!$%@? okopywać, zajmować
Kiedy już w trakcie ukraińskiej ofensywy trzeba będzie ogłosić kolejną mobilizację, kiedy w trakcie tej ofensywy trzeba będzie rzucić ludzi do walki wprost "z pociągu" [ma tu na myśli bez przygotowania, szkolenia, wyposażenia itd] i tak jak tradycyjnie dla czołgów nie przywiozą ochrony przeciwkumulacyjnej, tak dla ludzi nie przywiozą nawet broni strzeleckiej. I tak, będą naostrzone kije bo:
a. łopata droższa
b. zaczniesz się jeszcze #!$%@? okopywać, zajmować
Ale Girkina wrzucającego dowcip z Stirlitem to się nie spodziewałem. Tłumaczenie kulawe przez google