@Cerber108: Przekład Łozińskiego wśród fanów uznawany jest za mem. W pierwotnym tłumaczeniu (po poprawkach jest lepiej) pan Łoziński postanowił sobie na przykład potłumaczyć nazwiska więc jest Frodo Bagosz, Aragorn zamiast epickim "obieżyświatem" zostaje "łazikiem", a krasnoludy to "krzaty".

@Amatorro ciekawe czy taki śmieszek, czy na poważnie brać swoją robote

@Mvchyc: raczej brał na poważnie robotę. Tolkien zostawił poradnik jak tłumaczyć swoje ksiazki: https://www.google.com/search?q=Tolkien+translating+character+names&oq=Tolkien+translating+character+names&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIHCAEQIRigAdIBCDkyNjRqMGo0qAIOsAIB&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

@vateras131: fani Sandersona to albo team Archiwum Burzowego Światła, albo Ostatniego Imperium

Ja tam w sumie jestem fanem Elantris

Tak, wiem że wszystko jest z jednego Uniwersum

@uefaman: Ciemny las na rapideo jest, ale trzeba wykupić minimalny transfer.

@Cerber108: Po latach widać przewagę Lema nad Dickiem. Rosjanom wiele można zarzucić, ale potrafili rozpoznać różnicę potencjałów między nimi, naród jednak filozoficzny.

@Cerber108 bardzo fajna książka, ciekawy klimat i kilka fajnych pomysłów, ale brakowało rozwinięcia tego, a zapewne autor nie potrafił tego sensownie rozwinąć

@wysuszony_szkielet_kostny_czlowieka Całą serię uważam za genialną i wartą przeczytania.

@Cerber108: nie zgodzę się, że ideologiczne wątki kaznodziejskie są wplecione na siłę. To książka jest napisana na siłę, by autor mógł przedstawić swoje poglądy.

@tomeczek: fajne czytadło, następne części też ok, ale 8/10 to optymistycznie. No chyba, że w skali, gdzie gniot to 5/10 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@wysuszony_szkielet_kostny_czlowieka No niezłe, niezłe.

Spoko literatura dla młodzieży około licealnej.

Do tego dodałbym jeszcze w pakiecie Cień Endera. Która opowiada tą samą historię, w tym samym czasie z punktu widzenia Groszka.

@wysuszony_szkielet_kostny_czlowieka: top, pamiętam, że przeczytałem bardzo kompulsywnie, nie mogłem się oderwać. Świetna historia, świetnie napisana.

@Owieczka997: z Artefaktów miałem się za to zabrać w najbliższym czasie, ale wybór padł jednak na Pawanę. MAG miał chyba kiedyś w planach wydać jeszcze coś od tego pana, ale to już raczej dawno przeterminowane info.