@tomosano: Ukraińcy to żywotny i kochający wolność naród. Nawet jeśliby rosjanie wygrali tę wojnę, to i tak ich nie złamią. To jest podobny duch, jak w Polsce - takiemu narodowi możesz wymazać państwo z mapy na pokolenie, dwa, a on i tak zachowa ciągłość świadomości oraz wolę walki. rosjanie tego nie zrozumieją, bo mają mentalność niewolników i popychadeł. Dlatego są przekonani, że siłą można wszystko i każdego zmienić.
"Plive Kacha po Cisinie.."- Ukraińska lub łemkowska (według innych źródeł zakarpacka) piosenka ludowa. Stała się powszechnie znana po jej wykonaniu podczas Requiem dla poległych uczestników Rewolucji Godności.

Wersja z 2002 roku w wykonaniu "tercji Piccardyjskiej" została zaproponowana jako Requiem podczas pierwszych nabożeństw na Majdanie Niepodległości przez poległych bohaterów rewolucji godności. Kompozycja została wydana w styczniu 2014, na pogrzebie zmarłego Białorusina Michaiła Żyznewskiego. Jego przyjaciele wiedzieli, że piosenka "Hay, Plive Kacha" jest jego
@Aryo: Dodam jeszcze że piosenek nie tłumaczy się dosłownie, tylko tak żeby oddać sens, zachować rytm, jak się da to rymy itp. Więc na przykład dosłowne "mamo nie krzycz na mnie" wg mnie nie oddaje o co chodzi. Podmiot liryczny to żołnierz, który wbrew matce poszedł na wojnę. Wyobraża sobie że jego matka go za ten wybór przeklina/gani, więc przestrzega ją żeby go nie przeklinała, bo wierzy że takie przeklinanie może
@zafrasowany: A tu tłumaczenie przepisane na polszczyznę gdzieś z przełomu XVIII i XIX w. ze słownikiem najbardziej zbliżonym do oryginału rusińskiego (i ortografią, niestety nie mam możliwości użycia wszystkich występujących wówczas w pisowni akcentów):

Hey! płynie kaczę po Cisinie

Płynie kaczę po Cisinie

Mamo moia nie łayże mię

Mamo moia nie łayże mię


Hey! złaieszże mię w złą godzinę

Złaieszże mię w złą godzinę

Sam nie znam iuż gdzie poginę

Sam
Wygrzebałem starą cyfrówkę, którą ojciec robił zdjęcia podczas podróży służbowej na Ukrainę. Był tam 5 lat temu, czyli w lecie 2014 - krótko po zakończeniu protestów i aneksji Krymu. Wiem, że fotek z tamtych wydarzeń jest masa, ale może komuś się spodobają.

#ukraina #kijow #euromajdan #wojna
źródło: comment_QnAxt8FEbKDPeDhwKwEjFqgjr83oS0ti.jpg
@elemen: @micky1: @graczznumerempierwszym: @lukaslm: @Niedokonczone_Zdani: @WadeWinstonWilson: parę minut z wujkiem google.

W wolnym tłumaczeniu przez transaltor: wywieszono flagę DNR na starym terminalu. "Biały" poślubił swoją bojową siostrę(to wymaga dotłumaczenia)

Na drugim zdjęciu widać na ramieniu u tego Pana znaki DNR.
zdjęcie 2
źródło: comment_UF0rtiEqe0lMyJrxCWD0Pv6E6YNCCm0E.jpg
@LibertyPrime: Niektórych z tych bredni aż żal komentować. Niestety TVN który wtedy miał reportera w oku cyklonu i relacjonował na żywo usuwa wszystkie wszystkie nieautoryzowane publikacje z sieci. Ale są też nadal publiczne takie nagrania jak tu (drugie video od góry, lub trzeci "obraz"):

http://www.rmf24.pl/fakty/news-ukraina-35-osob-zginelo-snajper-strzelal-na-majdanie,nId,1108848

Snajper celujący w miejsce gdzie zginęło co najmniej kilka osób, ale mam rozumieć że to nie on strzelał. Gość z AK strzelający w tłum (na wideo
@LibertyPrime: Ale juz ktos to wrzucal kilka dni temu. Kolejny raz jest wzmianka o gosciu bezp lacow ktory rzekomo nieslusznie zostal oskarżony o strzelanie no bo niby jak to. No lwasnie zostal oskarzony dlatego ze strzelał w charakterystyczny sposob opeiraja bron na przedramieniu a nie jak sprawny czlowiek na dloni. Jest film z tego zdarzenia ale ani profesor ani goscie z Reutersa albo z kresow nie sa na tyle dociekliwi aby
źródło: comment_beVZrvrQdy4lMb9BSwt36gOgVT0ADvoa.jpg
http://zloy-odessit.livejournal.com/689036.html

Z cyklu: Zwycięzcy piszą historię.

W Federacji Rosyjskiej bardzo szybko uaktualniają podręczniki. Na Krymie uczniowie dostali już takie z obowiązującą wersją historii. Według nich symbolem Euromajdanu stał się Stepan Bandera, rusofob i faszysta, to spotkało się z silną reakcją rosyjskojęzycznych mieszkańców Krymu i południowo-wschodnich części Ukrainy, a w efekcie przeprowadzonych referendów Krym i Sewastopol weszły w skład Federacji Rosyjskiej.

#ukraina #rosja #euromajdan #krym #putin #ruskapropaganda #praniemozgu #manipulacja
@PedroLeon: Przespałeś zatem inwazję 'zielonych ludzików'? Biedaczek.

@tony-rocky-1238: Nie da się zaprzeczyć, że na Majdanie byli obecni też skrajni nacjonaliści, widoczne były symbole UPA, portrety Bandery, ale w podręczniku jasno napisano, że to właśnie było powodem niepokojów na Krymie itd. Nie wspomniano zwycięstwie Euromajdanu, o ucieczce Janukowycza, o 'zielonych ludzikach' i imprezach, które wywoływali. ;)
Proponuję spojrzeć na logo Narodowego Instytutu Badań Strategicznych przy Prezydencie Ukrainy

http://www.niss.gov.ua/

Gdyby ktoś nie wiedział co to takiego to:

http://www.jednodniowka.pl/images/news/big3.jpg

http://1.bp.blogspot.com/-3L6yBZDpqAs/UwenHj7xc4I/AAAAAAAAAqs/3SUhwKc2nHU/s1600/10.jpg

Runa Wolfsangel (z niem. Wilczy Kieł) oznaczająca symbol wolności. Ważny symbol w mitologii III Rzeszy, podczas II Wojny Światowej ten emblemat używała 2 Dywizja Pancerna SS Das Reich.


#ukraina #4konserwy #neuropa #euromajdan
źródło: comment_eNPkeLQjJ12Kd07xaTom8VA2blyTwcyo.jpg
Prawdopodobnie zostanie sformowany nowy ochotniczy oddział Krym skłądający się z krymskich tatarów.

Usłyszałem wczoraj od osoby zorientowanej, że batalion Azow (zaprzysiężony wczoraj w Mariupolu) jest sponsorowany przez Achmetowa, smaczku dodaje też to, że w separatystycznym batalionie Wostok też są ludzie tararzyna i tu mamy odpowiedź dlaczego walki idą tak niemrawo.

Zaciąg do batalionów ochotniczych okazał się porażką w porównaniu do liczby sotni na #euromajdan

#ukraina #rosja #wojna #krym #wydarzenia
źródło: comment_jdLFOCseVBH0uFmFNMzPCGxsB9S3Kx4I.jpg
#ukraina #rosja #euromajdan

Sledzilem konflikt od prawie samego poczatku, majdan te sprawy. Ale ostatnio stracilem calkowicie rachube. Oprocz ukrainskiej i rosyjskiej armii sa jeszcze jacys separatysci, czeczeni, ludzie z naddniestrza, DPR i niewiadomo co jeszcze. Moglby ktos w miare przejrzysty sposob rozjasnic troche jak wyglada teraz sytuacja? Z gory dzieki
Czym żyje Europa (27.04.2014)

Rosja

Rząd zabija ekonomię kraju bardziej efektownie niż sankcje USA/UE

- senator Glazyev zaproponował uniezależnienie Rosji od dolara i euro. Były minister finansów Alexei Kudrin powiedział, że byłby to krok bardziej niszczycielski dla gospodarki kraju niż jakiekolwiek sankcje które USA i UE mogłyby nałożyć.

- założyciel serwisu społecznościowego vKontacte oficjalnie zrezygnował ze stanowiska w firmie. Jako powód podał presję wywoływaną na niego przez jednego z dwóch wspólników.

-