Do tego polskie tłumaczenie jest mocno skrócone względem oryginału, jak to zwykle bywa, z najbardziej kontrowersyjnych części.


@Chmuradin:
Akurat to, którego okładkę dałeś jest pełne, pocięta była Amberowa "Kawaleria kosmosu"
  • Odpowiedz
  • 0
@BezNickuOk: jedno pole za jedną książkę i nie pozwoliłam sobie na więcej xD masz napisaną kategorię, jaką tym razem skreśliłam

A tu masz masz wszystkie rozpisane

https://wykop.pl/wpis/85068685/czytelniczebingo-aktualizacja-kategoria-tytul-na-p
@moll +3
#czytelniczebingo aktualizacja

kategoria: tytuł na pierwszą literę twojego imienia
(M jak Monika)
Autor: Eric-Emmanuel Schmitt
Tytuł: Moje życie z Mozartem
  • Odpowiedz
@michu_13: Ehh kupiłem kiedyś 4 cegły Beevora (te co wymieniłeś + Ardeny), ale dalej czekają :( boję się trochę za nie zabierac, bo cegieł mam pod dostatkiem. No ale będzie trzeba. W końcu wojna to system
  • Odpowiedz
  • 1
@Lohengrin: Polecam zacząć od II WŚ jako takie ogólne wprowadzenie - można ją dozować w niewielkich dawkach (rozdziały są bardzo krótkie) i nawet nie zauważysz kiedy skończyłeś.
@slowianski: Mam tak z każdą z tych trzech książek Beevor'a. Książka historyczna, a czyta się ją jak dobrą powieść.
  • Odpowiedz
253 + 1 = 254

Tytuł: Wrota Abaddona
Autor: James S.A. Corey
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★
xReapeR - 253 + 1 = 254

Tytuł: Wrota Abaddona
Autor: James S.A. Corey
Gatunek: fanta...

źródło: 782959-352x500

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

252 + 1 = 253

Tytuł: Ściśle tajne w II wojnie światowej
Autor: William B. Breuer
Gatunek: historia
Ocena: ★★★★★★★
BBxx - 252 + 1 = 253

Tytuł: Ściśle tajne w II wojnie światowej
Autor: William B. Bre...

źródło: 552456-352x500

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

251 + 1 = 252

Tytuł: Odkryj swoje wewnętrzne dziecko. Klucz do rozwiązania (prawie) wszystkich problemów
Autor: Stefanie Stahl
Gatunek: nauki społeczne (psychologia, socjologia, itd.)
Ocena: 5/10
przegro_pisarz - 251 + 1 = 252

Tytuł: Odkryj swoje wewnętrzne dziecko. Klucz do rozw...

źródło: 745316-352x500

Pobierz
  • 23
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@przegro_pisarz: stary... Dorosniesz wyprowadzisz sie z domu i mozesz nad tym pracowac. Ale zyjesz w srodowisku ktore cie dalej nieszanuje i traumatyzuje. To nie znaczy ze sama ksiazka jest dziecinna i do niczego. To ty jestes dzieckiem jeszcze. Napisales ze Cie to zniechecilo do terapii. A poszedles? Ksiazka to nie terapia, przy ksiazce jestes skazany na swoją wlasną tendencyjnosc w jej odbiorze. Znieksztalcony jej odbiór bedzie kontrproduktywny. I to jest
  • Odpowiedz
@przegro_pisarz: zaorałeś sam siebie od gory do dolu. Jezeli tak uwazasz to ja cie z bledu nie bede wyprowadzac. Tylko ty sam mozesz sie odbic od dna. Nikt ci w tym nie pomoze nawet terapeuta JEZELI ty sam tego nie bedziesz chcial zrobic. W bagnie tez mozna sie urzadzic i zyc w tozsamosci ofiary. Nie musisz mi nic udowadniac to co piszesz piszesz jedynie do siebie aby sobie wszystko w
  • Odpowiedz
@Herman1410: Ok, jestem po kawie i po obiedzie i chyba zwyczajnie masz literowke w recenzji.

Te zdania sugeruja ze mamy bohatera i bohaterke. Bohater na kilka rozdzialow znika:

>Podczas aresztowania obecny jest jej... niedoszły ex ex chłopak. Ochy i achy. Na pewien czas znika z pierwszego planu by powrócić kilka rozdziałów
  • Odpowiedz
  • 1
Dobra, dobra przyznaję rację. Powinno być użyte słowo "oboje", czyli główna bohaterka dziewczyna i chłopak-żołnierz. Użycie słów "obecny jest" też jest z mojej strony niecelne, bo to on ją aresztuje. Mam nadzieję, że rozwiałem wątpliwości. Po raz pierwszy od roku pisałem coś dłuższego niż 3 zdania.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

244 + 1 = 245

Tytuł: Tel Awiw Noir
Autor: Gai Ad, Szimon Adaf, Silje Bekeng, Gon Ben Ari, Alex Epstein, Julia Fermentto, Asaf Gawron, Matan Hermoni, Joaw Kac, Dikla Kejdar, Etgar Keret, Gadi Taub, Lavie Tidhar, Antonio Ungar
Gatunek: literatura piękna
Ocena: 6/10
Cadfael - 244 + 1 = 245

Tytuł: Tel Awiw Noir
Autor: Gai Ad, Szimon Adaf, Silje Beken...

źródło: 395875-352x500

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

241 + 1 = 242

Tytuł: Krwawiące sąsiedztwo. Polacy, Moskale i Kozacy. Płonący wschód Rzeczypospolitej szlacheckiej
Autor: Jerzy Besala
Gatunek: historia
Ocena: ★★★★★★★
Majku_ - 241 + 1 = 242

Tytuł: Krwawiące sąsiedztwo. Polacy, Moskale i Kozacy. Płonąc...

źródło: 390007-352x500

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@PaczeIokinka @Winatuska

Nie do końca. Co prawda wśród Kozaków dominowała narodowość rosyjska, co z kolei narzucało język, czy religię, potem przez długie lata Kozacy żyli w granicach Imperium Rosyjskiego, ale Kozakiem mógł zostać każdy, a najczęściej zostawał nim ten, co w dotychczasowym życiu przegrał wszystko, narobił długów i uciekał przed sprawiedliwością.
  • Odpowiedz