@Piottix: also na stronie wydawnictwa można kupić ebook za 9,90zł

@Sindarin: przez świetnie działające tagi nie widziałem twojego wpisu

380 - 1 = 379

@panpikuss Prawdopodobnie poprzednicy zrobili błąd, masz okazje go poprawić.

Podpowiedź (teoretycznie zawiera poprawione błędy poprzedników):
379 - 1 = 378Pokaż całość

381 - 1 = 380

@Dziadekmietek Prawdopodobnie poprzednicy zrobili błąd, masz okazje go poprawić.

Podpowiedź (teoretycznie zawiera poprawione błędy poprzedników):
380 - 1 = 379Pokaż całość

382 - 1 = 381

@maciup Prawdopodobnie poprzednicy zrobili błąd, masz okazje go poprawić.

Podpowiedź (teoretycznie zawiera poprawione błędy poprzedników):
381 - 1 = 380Pokaż całość

@maciup: dostałam ją kiedyś po jakimś miękkim szkoleniu. Przeczytałam kilkadziesiąt stron i nie dałam rady dalej. Też nie wiem skąd te wysokie oceny.

@Sindarin: ale ta grafika jest dobra, jak polska szkoła plakatu

@konik_polanowy w sumie była to seria bitew, to już bardziej jednostkową jest ta na morzu filipińskim

@Kubeusz89: Robert J. Szmidt_a tak ale tego autora polecam - trzeba te klimaty Jego twórczości lubić

No to jest niezła megalomania skoro autor to stwierdza już na początku tego wieku.

@szaloneneutrino: tego wieku odnośnie się do tej części, która już minęła i najbliższej przyszłości.

@szaloneneutrino: skończyłem z tobą dyskusję bo jedynie ty robisz tu k---ę z logiki.

@maly1234: koło Forresta Gumpa ta książka nawet nie stała.

@maly1234: z tym językiem to o tyle ciekawa sprawa, że autor przewidział jak najpopularniejsze języki będą się mieszały w codziennym życiu. W oryginale zamysłbył taki, że angielski będzie mieszany z rosyjskimi słówkami. Identycznie mamy dzisiaj w polskim jak pojedyncze słowa angielskie które nabierają co raz bardziej swoje własne znaczenia. Dla tego zabiegu polskie tłumaczenie zostało przygotowane dwukrotnie ze wstawkami angielskimi i rosyjskimi (tłumaczenie A i R oznaczone na początku książki.)Pokaż całość

@maly1234: Moim zdaniem właśnie język, zapożyczenia z rosyjskiego stanowią własnie mocny trzon tej książki. Ciekawostka, książka w Polsce występuje w dwóch wersjach. Wersja R (ta o której ty piszesz) posiada tłumaczenie w wersji Polsko-Rosyjskiej ale jest jeszcze wersja A (tytuł "Nakręcana Pomarańcza") w której jest przekład Polsko-Angielski.

@maly1234: mega! Polecam bates motel - serial na podstawie tej historii. Luźno powiązany ale świetnie zagrany.