@KingRStone: Gus przypomina sobie spotkanie z szefem kartelu podczas spotkania z tym dziadkiem, odcinek chyba S04E08. Tu masz po angielsku:

Gus removes the GPS before visiting Hector "Tio" Salamanca at a nursing home again. While there, Gus's memory drifts back to another flashback, at Mexico in 1989, when Gus and Max Arciniega, his best friend and first business partner in the meth trade, pitched their product at the hacienda ofPokaż całość

@Mortal84: Chodzi o przyrządy celownicze ze światłowodami, sprzedaje się je w różnych kolorach i mają za zadanie ułatwić celowanie przy małym natężeniu światła.
@efeeem: Szczyt techniki to może nie jest, ale sprytne.

Czas nie oszczędza nikogo.

@cenzor123: ok.jak nie zapomnę. Polecam założyć konto na napisy24.pl i w zakładce tłumaczenia zaznaczyć że oczekujesz na napisy i Ci na maila przyjdzie jak skończą :)

@DennisRozrabiaka: aha,ok.

@Colek: nie widziałem innych