Nie wiem czy to zmniejszy ilość zapytań o napisy ale jeśli chcecie wiedzieć jak idzie tłumaczenie i kiedy będą to najlepiej wbijać tutaj: https://www.facebook.com/GrupaHatak
@Kristof7: Breaking Bad to obowiazkowa pozycja do ogladniecia dla kazdego inteligentnego czlowieka niezaleznie od tego co masz potem zamiar robic ze swoim zyciem (⌐͡■͜ʖ͡■)
Mirki, ogarnęliście o co chodzi w tej scenie i kogo przedstawia postać tego gościa za ladą? Z czym to może być związane? ( ͡º͜ʖ͡º) #seriale #bettercallsaul #breakingbad
@sylw1905: Pierwsze sceny (czarno-białe) przedstawiają Saula po Breaking Bad. Saul pracuje w jakimś gówno-barze i sra w majty, że go ktoś obserwuje. Ja tak to zrozumiałem. :)
Jestem po pierwszym odcinku #bettercallsaul (lol, wczoraj tag miał z 35 obserwujących a dziś już 101 ^^) Powiem wam, że odcinek dobry ale jaj nie urywa. Jest to spowodowane tym, że za bardzo oczekiwałem od niego wszystkiego na raz, i porównywałem go z całokształtem #breakingbad
Bardzo podobały mi się ujęcia i gra światła. Co do scenariusza poczekajmy na minimum 3-4 odcinki wtedy będzie można powiedzieć czy będzie hit
@Wiedmolol: Ogólnie co zauważyłem u siebie, to napisami się tylko posiłkuję. Kiedyś oglądałem jakiś film (już nie kojarzę) i po 20 minutach skinieniem że bez napisów jadę :D
Jednak tak jak pisałem wyżej, są seriale które chce pojąć w 100%, bo pomimo tego że raczej ogarniam angielski (chociaż takiego HoC ni #!$%@? bym nie zrozumiał) to wolę mieć ten komfort w postaci napisów.