via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@Urtah: Nie no. Ja lubię coś w stylu zdobycia czegoś zanim ktoś inny tego nie wziął. Jak za starych czasów
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Logytaze:

Tę polską wersję polecam, bo grupa składała się z pasjonatów. Tłumaczenie od JPF do AL się nie umywa.


A oni tłumaczą to z angielskiego wydania czy japońskiego? I co się ogólnie składa na to, że według Ciebie lepiej tłumaczą? W razie czego to nie żaden przytyk czy coś, ja pytam na poważnie bo mnie akurat to zaciekawiło :).
  • Odpowiedz
@na_wieki_wiekow_Amen: Grupa działała w ramach portalu Berserk Fan i nie licząc niszowych one shotów tłumaczyła tylko Berserka. Składała się ze starych koni, więc to nie jest jedna z tych gimbazjalnych grupek skanlacyjnych, których znajomość angielskiego (i polskiego, hehe) kuleje. Pamiętam, że bardzo długo to wychodził ich przekład, bo czasem kilka dni zajmowało debatowanie nad etymologią jakiegoś słowa. No i ich tłumaczenia posiadają wulgaryzmy, a JPF robił swoje tomy pod 10-latków.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
Spotkałem się z "trzema szkołami" polecania anime. Jest to #neongenesisevangelion, #berserk i #fullmetalalchemist. Ciekawi mnie ten ostatni tytuł, który oceniany jest prawie na 10/10 a ja jak oglądałem to jakoś tak to wszystko mnie zniechęcało z każdym odcinkiem. Z czego to się bierze jak nie z nostalgii? Moim zdaniem takie #shingekinokyojin zjada to anime pod każdym względem i jedynie to co go
Mega_Smieszek - Spotkałem się z "trzema szkołami" polecania anime. Jest to #neongenes...

źródło: comment_1664389881Ogyc39hgZ7e9C1fn6eLGVg.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Mega_Smieszek bo akcje z końcówki wgniatały w fotel i całe anime moim zdaniem świetnie budowało uniwersum. Z drugiej strony jest jednak sekta ludzi, którzy z multikont minusują inne anime, które przebija brotherhooda w rankingu. Moim zdaniem to była niesamowita przygoda, którą przeżyje się tylko raz. Aot ma taki problem, że nie jest 1 anime, jak brotherhood, tylko wieloma sezonami. Z perspektywy kogoś, kto może je wszystkie obejrzeć bez czekania to rzeczywiście
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach