Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
konto usunięte
konto usunięte
Wołam: @natanyaach @Velixowski @H4v3n @hejk4 @catxdealer @NieMaProblemuKolego @Cybek-Marian @dizzydom @lyst99 @BolecFabryka @Kolczaneiro @matkaPewnegoMirka @poyerbany @Mikstolar @TenTypZez @Oddzial_zakazny @karuzelpl @malepupu @krol_elfow @Abstrakt @Glupiii @Postuje-piosenki-od-20-lat @luukasek @gdziemieztym @abaac
#ksiazki #ksiazka #frankenstein #shelley
"Niniejsze wydanie Frankensteina jest wyjątkowe: powieść Mary Shelley po raz pierwszy ukazuje się po polsku w wersji pierwotnej, bez zmian wprowadzonych później przez autorkę."
Wie ktoś co to za zmiany i dlaczego pierwotna wersja jest "lepsza" od późniejszej skoro wprowadziła je sama autorka? Chce się zaopatrzyć ale nie wiem czy kupować (chciałem tą wersję ze względu na tłumaczenie Płazy, ale
"Niniejsze wydanie Frankensteina jest wyjątkowe: powieść Mary Shelley po raz pierwszy ukazuje się po polsku w wersji pierwotnej, bez zmian wprowadzonych później przez autorkę."
Wie ktoś co to za zmiany i dlaczego pierwotna wersja jest "lepsza" od późniejszej skoro wprowadziła je sama autorka? Chce się zaopatrzyć ale nie wiem czy kupować (chciałem tą wersję ze względu na tłumaczenie Płazy, ale
@Siwariusz: Nie odpowiem Ci na temat tłumaczenia, jakie są róznice. Ale zobacz tutaj: http://bookto.pl/szukaj/shelley%20mary masz 2 ebooki, z których każdy jest przetłumaczony przez jeszcze innych tłumaczy. Zobacz darmowy fragment - będziesz sobie mógł porównać oba.
@godwin91ek: Dzięki, czyli biorę oryginał.
Frankenstein – historia prawdziwa
Noc była burzowa. Wśród błyskawic i huku piorunów pięcioro przyjaciół w willi nad Jeziorem Genewskim zasiadło do rozmowy o duchach. W pewnym momencie lord Byron zaproponował: niech każdy z nas napisze jakąś straszliwą historię...
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
Frankenstein – historia prawdziwa
Noc była burzowa. Wśród błyskawic i huku piorunów pięcioro przyjaciół w willi nad Jeziorem Genewskim zasiadło do rozmowy o duchach. W pewnym momencie lord Byron zaproponował: niech każdy z nas napisze jakąś straszliwą historię...
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Geneza Frankenseina
Fragment książki wyjaśniający skąd wzięła się historia, po wysłuchaniu której Mary Shelley napisała Frankensteina.
z- 0
- #
- #
- #
- #
Frankenstein - historia oparta na faktach?
Ciekawy artykuł pokazujący inspiracje Mary Shelley przy pisaniu "Frankensteina" - powieści, którą zaczęła pisać w wieku zaledwie 19 lat.
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Prawda o p---o
Profil myspace byłej gwiazdy p---o, obecnie prowadzącej fundację pomagającą byłym gwiazdom i uzależnionym. Można się dowiedzieć jak branża wygląda od wewnątrz.
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #