Jak powiedzieć poprawnie po Angielsku. "Czy Marcin był u Ciebie" bo mieszkam za granica i różnie tego używają. #angielski

Zagadka na dobry początek dnia. Da się rozwiązać, to nie żaden bait. #matematyka #geometria
Nagrodą dla pierwszego - plus.

Pokaż spoiler

A co w sumie gdyby tak zrobic AMA z tego, ze bylem na przyjeciu u krolowej Elzbiety II w Buckingham Palace ( ͡º ͜ʖ͡º) Nie myslalem o tym nawet, ale wlasnie dostalem PW z pomyslem zeby sie podzielic doswiadczeniem i opowiedziec cos wiecej o #anglia . Chyba nie mam tak duzego parcia na szklo jednak, ale z drugiej strony nic mnie to nie kosztuje (Pokaż całość

Czas na teksty z gier, ktore sie pamięta mimo wszystko ( ͡° ͜ʖ ͡°) #glupiewykopowezabawy
"Praca, praca"

I really did love you very much #angielski

czy to jest poprawnie? nie powinno byc loved?

Mirki, pomoże ktoś przwtlumaczyc? Pracuje w hotelu i gość zostawił to dziewczynom od sprzątania. Dziękuję z góry
#francuski #jezykiobce #kiciochpyta

,,she likes watching films on saturday''

to czas present simple? Jesli tak bo zazwyczaj oglada filmy w sobote to czemu jest ing przy czasowiku? Nie powinno byc

,,she likes watch films on staurday'' ?

Bo np inny czas to ,, she is like watching films on saturday - no i tam rozumiem jest to ing bo w tym momencie,ale zazwyczaj i ing? wtf #angielski

Cammy. ;)

#trisekrysuje #rysujzwykopem #tworczoscwlasna #digitalpainting

Zaczyna mi się podobać :)
#rysujzwykopem

Mircy pijcie ze mno kompot! :D Wczoraj się dowiedzieliśmy jakiej płci będzie nasze drugie dziecko! Będzie znowu chłopak :D:D:D Cieszę się mega :D Z tej okazji chciałbym Was prosić o propozycje imion :) Fajnie gdyby pasowało do @tymon_syn_acidda ;) (Brajan, Grzmichuj i Bożydar odpada :P)
- Z tej wielkiej radości urządzam #aciddrozdajo #rozdajo :) Wśród plusujących wylosuję osobę, której kupię gry o wartości 20€ #rozdajosteamPokaż całość

Jak można przetłumaczyć to zdanie?
"Mais la musique récompense le puissant bonheur qu'ils ont d'interpréter la vie."

muzyka wynagradza to ogromne szczęście, które mają z interpretowania życia?
Nie za bardzo rozumiem wtedy sens tego zdania.

#francja #francuski

Na pierwszą rocznicę ślubu kupić coś droższego czy normalny prezent taki jak na urodziny? Żona lvl 21.

#slub #prezenty #rozowepaski #prezent

@Sollfik: Mirki i Mirabelki, czytalibyście komiks o rusałce, która obudziła się w czasie II wojny światowej i zabija nazistów (bo czemu nie?) ;) #rysujzwykopem #komiks #grafikakomputerowa

Kolejny dzień - kolejne zaskoczenie w postaci wspaniałych tłumaczeń : )
Dzisiejszy wpis spod tagu #januszepolonizacji sponsoruje jeden tłumacz. Wybaczcie też, że nie podaję "prawidłowych" rozwiązań (chociaż jak wiadomo - takowych nie ma, bo każde zdanie można zrobić na wiele sposobów), ale jak ktoś ostatnio zauważył - w poprzednich wpisach podawałem tłumaczenia. Jeśli jednak ktoś chce, proszę pisać śmiało i pytać, zawsze chętnie napiszę coś więcej i podam przykład dobrego tłumaczenia.

TymczasemPokaż całość

Jak poprawnie przetlumaczyc:
Rola policji w zabezpieczaniu imprez masowych w województwie śląskim.

The role of the Police in securing mass events in the Silesian Voivodeship.
Jest ok? Bo coś mi tam nie gra ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#pytanie #angielski

Drugi dzień z photoshopem. Nie miałam za bardzo pomysłu co narysować, postacie są o wiele za trudne, więc padło na taki zagłówek poduszkę. Ma swoje lata + po praniu, ale sentyment, nie śmiejcie się( ͡° ʖ̯ ͡°)

Po podejściu nr 1 musiałam ponownie obejrzeć podstawowy tutorial psa, bo efekty były porywające XD (otwórzcie w nowej karcie), zła rozdzielczość tylko dodała uroku. Zdjęcie poduszki wklejone też dla porównania.

#Pokaż całość

Pierwszy noob tutorial za sobą, jaram się jak debil:D pochwalę się chociaż na mikroblogu, bo nie mam gdzie indziej:/
#digitalpainting jak nic