Nawet nie zauważyliśmy, a tu chyba dopadł nas koniec sezonu ( ͡°͜ʖ͡°) Prawdopodobnie będzie jeszcze jeden odcinek specjalny - z Kolumbii - ale to dopiero później (być może jakoś w wakacje).
No to może pora na małe podsumowanko z mojej strony. Po pierwsze jestem bardzo zadowolony z pracy całej ekipy #gtnapisy. W porównaniu z pierwszym sezonem, gdzie czasami praca nam się rozjeżdżała, nie zawsze było idealnie i ostatecznie skończyliśmy
@jablkabanany: Sezon lepszy niż pierwszy według mnie, trzymał poziom ostatnich serii Top Geara, ale daleko mu do starszych serii TG. Mimo wszystko gdzieś ta ich magia zaczyna przygasać od paru lat.
Najlepszy odcinek? Odcinek nr 7 : Świetne Lambo materiał o Lancii i Audi (Boże jakie to było piękne)
Nagrodę za całokształt wygrywa u mnie odcinek 8 : Ciekawi goście, bardzo dobry materiał główny, jaguar z astonem, i według mnie szczyt formy
@jablkabanany: tez mi sie zdaje ze lepszy sezon ale nadal przewijam fragment z "gwiazdami" bo ich po prostu nie znam. Jedynie trochę z magikami obejrzałem, reszta mnie nie zainteresowała
Ludzie, co z wami? Tak tu wlazlem, czytam i az mnie obrzydzenie wzielo czytając wpisy tego pajaca. Nie dość ze ludzie z wlasnej inicjatywy poswiecają swoj prywatny czas, za darmo, tlumaczą te cholerne napisy zebysmy mogli obejrzec na gotowo to jeszcze znajdzie sie jakas menda marudząca. Kurde ! Owszem, liznąłem angielskiego, potrafię się porozumieć i oglądam odcinek od razu ale wiele zwrotów jest dosc specyficznych i mam z tym problem. Dlatego w
@jacekviola: Dokładnie takie same przemyślenia mnie ogarnęły po przeczytaniu postów z ostatnich dwóch tygodni. Sam mieszkam w Anglii od 10 lat i nie mam najmniejszego problemu z angielskim w życiu codziennym, a i tak czekam na te napisy co tydzień bo wiele mi rozjaśniają a niektóre zwroty wręcz pierwszy raz w życiu słyszę. Dzięki Chłopaki od tłumaczeń za poświęcony czas. Robicie świetną robotę !!!
Napisy, napisy, napisy (ʘ‿ʘ) Wersja, dopracowana, dla cierpliwych już wydana :) Niestety, ktoś narwany już wrzucił niedorobioną wersję na inne strony. no trudno :/ Tutaj możecie pobierać finalną wersję. Jeszcze raz przepraszam za opóźnienie. Ekipa pracowała w składzie: @vargemp @
P O T Ę Ż N A OBSUWA Bardzo mi przykro, ale nie dam rady dzisiaj wrzucić gotowych napisów. Niestety, okres zaliczeń na studiach i muszę przysiąść. Jak ktoś bardzo potrzebuje i chce, to być może wrzucę dzisiaj wersję roboczą: brak korekty, parę zwrotów nieprzetłumaczonych itd - niewybrednym powinno wystarczyć. A napisy będą w poniedziałek wieczorem, jak już wszystko ogarnę. Sorry! ( ͡°ʖ̯͡°) #gtnapisy
Ok, są chętni na mirkolistę, no to robię. Mam nadzieję, że ogarnę ( ͡°͜ʖ͡°) Zasada jest prosta: Chcesz być wołany kiedy pojawią się nowe napisy? Daj tutaj plusa :) #gtnapisy #thegrandtour #napisy
@davidero69 rece opadaja pisze chlop ze cos sie zesralo i jednak dzisiaj moze nie byc napisow a ty mu piszesz "szybciutko". Powinienes jemu podziekowac za to ze chce mu sie marnowac swoj czas zeby zrobic napisy dla kogos obcego i cieszyc sie ze beda juz w niedziele.
@jablkabanany: chłopaki, nie mogę do was dołączyć ze względu na brak czasu, ale jak mielibyście pytania jakieś - walcie śmiało (⌐͡■͜ʖ͡■) obejrzałem pierwszy odcinek z waszymi napisami i jestem dumny
w mojej pierwszej klasie podstawówki była dziewczyna która myślała że jest najważniejszym dzieckiem na świecie w sensie wzięła ten koncept do maksymalnych granic mówiła że wszyscy dookoła to podstawieni aktorzy którzy dbają o to żeby nie stała jej się jakaś krzywda i żeby dobrze jej szło na lekcjach do tego wszystkie książki historyczne, nagrania z lądowania na księżycu, pielgrzymek papieża i tak dalej też podobno były sfingowane specjalnie dla niej żeby ukształtowały
Siemanko, wróciłem do życia ( ͡°͜ʖ͡°) Wielkie przeprosiny dla Was wszystkich, ale studia i sesja tak docisnęły, że nie mogłem nic ruszyć z napisami, tag nam podupadł i zrobiło się słabo ( ͡°ʖ̯͡°) od tygodnia nawet nie byłem w stanie wejść na mirko i poodpowiadać... Jednakże pogłoski o naszej śmierci były mocno przesadzone i planujemy powrócić :))) Przede mną jeszcze
@jablkabanany: Zdążyłem już obejrzeć z innymi napisami, ale w niedalekiej przyszłości, gdy razem z tatą sobie obejrzymy wgram wasze napisy, bo czas jaki wam to zajmuje nadrabiacie wysoką jakością napisów, biją one na głowę konkurencję ( ͡°͜ʖ͡°) A i taki protip ode mnie, na następny raz piszcie tu tylko, że się robią i nie podawajcie dokładniejszych terminów, to nie będzie takiego ciśnienia i nie
@KapitanBart spoko, wszyscy będą zawołani ;) @Shirako z tego co wiem, to 3/4 jest już na pewno zrobione, także może być, że będą dzisiaj jeszcze, ale przygotujcie się na możliwość, że mogą być jutro
Prawdopodobnie będzie jeszcze jeden odcinek specjalny - z Kolumbii - ale to dopiero później (być może jakoś w wakacje).
No to może pora na małe podsumowanko z mojej strony.
Po pierwsze jestem bardzo zadowolony z pracy całej ekipy #gtnapisy. W porównaniu z pierwszym sezonem, gdzie czasami praca nam się rozjeżdżała, nie zawsze było idealnie i ostatecznie skończyliśmy
źródło: comment_A8LOMoD5WZao522kfIXjCzUTRvDmiSRb.jpg
PobierzNajlepszy odcinek? Odcinek nr 7 : Świetne Lambo materiał o Lancii i Audi (Boże jakie to było piękne)
Nagrodę za całokształt wygrywa u mnie odcinek 8 : Ciekawi goście, bardzo dobry materiał główny, jaguar z astonem, i według mnie szczyt formy