Ludzie, co z wami? Tak tu wlazlem, czytam i az mnie obrzydzenie wzielo czytając wpisy tego pajaca. Nie dość ze ludzie z wlasnej inicjatywy poswiecają swoj prywatny czas, za darmo, tlumaczą te cholerne napisy zebysmy mogli obejrzec na gotowo to jeszcze znajdzie sie jakas menda marudząca. Kurde ! Owszem, liznąłem angielskiego, potrafię się porozumieć i oglądam odcinek od razu ale wiele zwrotów jest dosc specyficznych i mam z tym problem. Dlatego w
@jacekviola: Dokładnie takie same przemyślenia mnie ogarnęły po przeczytaniu postów z ostatnich dwóch tygodni. Sam mieszkam w Anglii od 10 lat i nie mam najmniejszego problemu z angielskim w życiu codziennym, a i tak czekam na te napisy co tydzień bo wiele mi rozjaśniają a niektóre zwroty wręcz pierwszy raz w życiu słyszę.
Dzięki Chłopaki od tłumaczeń za poświęcony czas. Robicie świetną robotę !!!
Dzięki Chłopaki od tłumaczeń za poświęcony czas. Robicie świetną robotę !!!
Wypuściliśmy napisy do S02E06
opensubtitles
Poprawka, bo z rozpędu wrzuciłem angielskie XD
Bezpośredniego linka nie wrzucam, bo komuś się nie podoba i zgłasza nie wiem za co ( ͡° ʖ
opensubtitles
Poprawka, bo z rozpędu wrzuciłem angielskie XD
Bezpośredniego linka nie wrzucam, bo komuś się nie podoba i zgłasza nie wiem za co ( ͡° ʖ
@jablkabanany: dobra robota !!! dzięki :)
Aha, zapomniałem napisać - robią się #gtnapisy
Będziecie tłumaczyć mam nadzieję? :)