PontifexMaximus
PontifexMaximus
  • 2
Czy wasze #rozowypasek też są kolekcjonerkami? Postanowiłem odpocząć od pracy i zrobić generalne porządki w domu. W końcu przeprowadziłem też inwentaryzacje. Okazało się, że #rozowypasek zdołał zgromadzić:
- 44 kubki (w kwiatki, ptaszki, w stylu chińskim, japońskim, itp.),
- 23 różnego typu salaterki,
- 8 różnego typu solniczek,
- 28 filiżanek plus talerzyki do nich,
- 16 różnych herbat
- 18 ozdobnych poduszek,
- 7 ślicznych kocyków,
- 15 torebek,
- 8
jegertilbake
jegertilbake
  • 1
Jak jest ze starterami w #uk - trzeba je rejestrować na siebie czy się kupuje tak jak w Polsce i od razu są aktywne?

Przeglądnąłem tag i próbowałem szukać tego pytania, ale nie znalazłem - jaka sieć oferuje najtańsze minuty do Polski na komórki? Skype, Viber itp. odpada, bo będę dzwonił do ludzi, którzy nie ogarniają takich rzeczy.

Potrzebuję z 300 min do Polski + 500MB miesięcznie
nikitaska
nikitaska
  • 0
@Pyskata: na przebieg nie patrz bo każdy jest przekręcony. Jeśli ktoś z rodziny znajomych ma samochód to musi mieć tez jakiegoś znajomego mechanika. Weź z nim pogadaj ze masz do kupienia auto i chcesz je sprawdzić przed podjęciem ostatecznej decyzji. Lepiej wydać 50zl niż wtopić 5 tys. Sprawdź dokładnie książkę serwisowa co było kiedy wymieniane (i niech mechanik to potwierdzi). Dla dziewczyny która chce jeździć po mieście ekonomicznie. Nie bardzo sie
nikitaska
nikitaska
  • 0
@Pyskata: nie znam tego auta ale wyglada jak Tico. Chyba lepiej golfa tdi kupić. Ale mowię jakoamator motoryzacji. Serio sprawdź francuzy. Mało palą i blacha ok. Elektronika siada ale da sie ogarnąć.
r4faello
r4faello
  • 1
#angielski #english #tlumacz #tlumaczenie #emigracja

Hej, aplikuję do pracy #zagranico jako osoba zajmująca się polskim klientem i dostałem do wypełnienia taki oto formularz. Macie może jakieś poprawki co do przetłumaczonej wersji? Będę wdzięczny.

Where was the aircraft about to land?

Gdzie miało miejsce lądowania samolotu?

How can I get to the nearest travel agency?

Jak dostanę się do najbliższej agencji turystycznej?

An extra charge must be paid for these services.

Wybrane usługi
nikitaska
nikitaska
  • 0
@r4faello: Niby ok ale nie pasuje mi pierwsze i trzecie . Odpowiednio: gdzie samolot miał wylądować? I Te usługi są dodatkowo płatne. Tak dla mnie. Nie jestem tłumaczem i nie mam radnego certyfikatu.
nikitaska
nikitaska
  • 0
@r4faello: możesz zostawić aparaty ale przyszło mi do głowy cos innego. Sens oddałeś dobrze tylko zależy jak oni do tego podejdą. Ostatnie zdanie w zasadzie znaczy pasażerowie musza zgłosić do oclenia wszystkie przywiezione zza granicy nowo zakupione (nowe) rzeczy takie jak...
zerthimon
zerthimon
  • 1
Mirki poratujcie poradą. Jakiś czas temu wystawiłem na sprzedaż #rower na #olx Dziś zadzwonił klient. Ukrainiec. Pytał o stan, że dla niego to dużo i zależy, żeby był sprawny itp. Mówię, że jest ok. Chce, żebym wysłał za pobraniem. Rower spakowałem. Wcześniej zadzoniłem w miejsce gdzie podał mi adres i numer telefonu. Jakas firma koło Dorohuska. Facet wiedzieł o co chodzi. Ale firmy w google nie ma. Jeden numer jest polski, jeden

Osiągnięcia