Przesłyszenie w piosenkach, czyli efekt mondegreen
Każdy zna chyba to uczucie, kiedy odkrywa, że stara, dobrze znana piosenka okazuje się mieć inny tekst, niż nam się do tej pory wydawało. Dotyczy to głównie produkcji w obcym języku i spowodowane jest brakiem kompetencji językowych w danym momencie (nie znaliśmy danego słowa lub byliśmy słabi ze słuchu i czego nie rozumieliśmy, to sobie dopowiadaliśmy). Jest to tak zwane przesłyszenie czyli błędne zrozumienie poprawnej wypowiedzi i
Według badań największą popularnością na Netfliksie cieszą się filmy i seriale na licencji. I to mimo ogromnych kwot wydawanych na oryginalne produkcje.
Mireczki, Widzieliście może w jakiejś okazyjnej cenie Nintendo ds3? Co lepiej kupić 2ds xl, czy 3ds? Prezent na komunię (・へ・) #nintendo #szukamcebuladeals
Nadszedł sądny dzień i wybrałem się wraz z rodziną do gruzińskiej restauracji. Jako takie przygody z gruzińską kuchnią mam z Krakowa(średnia) i Lwowa(bardzo smaczna) - zatem punkt odniesienia był.
@Kotel_: mi przypomina, chciałem coś minimalistycznego w tym klimacie i padło na taki projekt, nie widzę tutaj i nie chce widzieć flagi lgbt bo rozpatruje to jako całość. Nie wiem po co doszukujesz
@michal__q: ale wykonanie naprawdę jest spoko, zdjęcie jest świeżo po zrobieniu, teraz po wygojeniu fajnie. Aż się dziwie ze udało się tak równo to zrobić. Na zdjęciu może być krzywo bo wiadomo, skóra pracuje etc
"Tatowisko, Tatowisko tutaj wolność ma dziecisko" - to fragment hymnu wyjazdu, na który przez kilka lat jeździłam z moim tatą. Idea była prosta: ojcowie zabierają dzieci pod namiot na tydzień lub dwa, w góry, do lasu, nad jezioro, a mamy zostają w domu (albo jadą na babski wypad). Co Wy na to Mirki?
Niekorzystne w tym roku warunki atmosferyczne spowodowały, że Kuba nie może zaspokoić popytu na jeden z najbardziej poszukiwanych swoich towarów, słynnych hawańskich cygar - wskazywali eksperci na dorocznym festiwalu cygar w Pinar del Rio.
Każdy zna chyba to uczucie, kiedy odkrywa, że stara, dobrze znana piosenka okazuje się mieć inny tekst, niż nam się do tej pory wydawało. Dotyczy to głównie produkcji w obcym języku i spowodowane jest brakiem kompetencji językowych w danym momencie (nie znaliśmy danego słowa lub byliśmy słabi ze słuchu i czego nie rozumieliśmy, to sobie dopowiadaliśmy). Jest to tak zwane przesłyszenie czyli błędne zrozumienie poprawnej wypowiedzi i
źródło: comment_wkJdhBHchN90kwLpCJ0N0ZFyMHg3vlny.jpg
Pobierz