w.....n
w.....n
  • 0
@bartox7777: bo zakceptować brzmi dziwnie, a nie da się zdezakceptować, może to też kwestia używania tych wyrazów w konkretnych formach albo tego, że po prostu znaczą zupełnie co innego i odnoszą się do zupełnie innych dziedzin, a może zwyczajnie pojawiły się w języku w zupełnie innym czasie
  • Odpowiedz
bartox7777
  • 0
Jakoś od pół roku mam stały aparat na dolny łuk. No i co miesiąc jeżdżę na regulację no i po takiej regulacji zawsze czułem przez 2-3 dni taki tępy, ale do zniesienia ból. Teraz jednak odczuwam straszny ból przy jednym zębie, a przy jedzeniu czy piciu mam wrażenie, że za chwile zejdę. Tak jakbym miał odsłonięty nerw. Czekać i obserwować, czy może skontaktować się ze stomatologiem? Mieliście może taką sytuację?
#dentysta
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Matbas
Matbas
Matbas
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@bartox7777: no modulo mówi Ci o reszcie z dzielenia, więc ogólnie jak masz jakąś liczbę x=1 mod 160 to możesz ją zapisać w postaci x=160k+1 i w szczególności dla k=1 masz to co napisałeś
  • Odpowiedz
bartox7777
  • 0
Ile stron ma "Tango" Mrożka? Na poniedziałek muszę przeczytać. Pobieram w epubie i mają po ~40 stron, a na księgarniach jest informacja, ze mają ok. 200. Aż taka rozbieżność, czy mam niepełną wersję?
#ksiazki
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
bartox7777
  • 0
Ej jak zgłosiłem ciocię jako chętna na szczepienie, a kilka dni temu zaczęła się rejestracja jej grupy wiekowej to teraz wystarczy czekać na ich kontakt czy coś jeszcze robić? #szczepienia #covid19
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mlodymedyk
  • 0
@bartox7777: Gdzie dokonałeś takiego zgłoszenia? Jej skierowanie, które ma wystawione z automatu jako grupa wiekowa musi zostać przyjęte przez jakiś punkt szczepień. Najlepiej zadzwoń ponownie dopytać. Jeśli została wpisana na listę to przychodzi sms z datą i godziną.
  • Odpowiedz
bartox7777
  • 0
Właśnie kończę 3 tom Wiedźmina. Przed tym tylko grałem w grę. I słyszałem głosy, że hur dur Geralt wyidealizowany w grze, w książce był brzydki itd. I tak sobie myślę skąd te wnioski...? Coś tam było, o jego urodzie, ale chodziło o blizny, które go szpecą. A tak to leciały na niego dwie czarodziejki, a napotkane kobiety chciały na nim poskakać (Oczko, Shani...).
#ksiazki #wiedzmin

  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Czarendze1r
Czarendze1r
  • 0
@OddajButa123: Okej. Zatem według Ciebie Geralt jako opalony wujek ze szramami to jest to. Najlepiej jak ma brodę, w końcu każdy heros teraz musi taką posiadać, wtedy jest bardziej cool! A dla mnie wiedźmin, to wyżyłowany koleś ze zdjęcia powyżej, który na swój sposób jest przystojny, ale odrazu widać że to nie jest zwykły człowiek.
  • Odpowiedz
bartox7777
  • 1
Ej. Jak nazywało się to, że ktoś używa słów, którego znacznia nie zna? W sensie osoba ta stara się zrobić wrażenie elokwentnej, a słoma wystaje z butów. Np. bynajmniej <> przynajmniej.
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
bartox7777
  • 0
Dzień dobry. Tłumaczę właśnie streszczenie Drogi Królów Brandona Sandersona z tej strony link.
Mój angielski to raczej na niższym poziomie niż wyższym, ale korzystam z deepl.com i raczej tylko przekształcam zdania, aby były 'po polsku'.
Mam jednak problem z nazwami własnymi. Spojrzycie może czy trafnie tłumaczę te słowa? Jeżeli ktoś zada sobie tyle trudu i przeczyta to co na razie napisałem i zauważy jakiś błąd merytoryczny czy językowy może zostawić tam notkę.

Shardbearer - odpryskowy
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
bartox7777
  • 3
#hobbit #ksiazki
Kończę "Hobbita". Zdawałem sobie sprawę, że jest to książka dedykowana dzieciom, ale mimo wszystko ludzie polecali. Niestety nie trafia do mnie totalnie. Co chwila teksty typu: nagle, szczęśliwym trafem, niespodziewanie, cudem, itp..., wg mnie nie na tym ma polegać fantastyka. Do meritum. We "Władcach Pierścieni" coś się zmieni (narracja, styl kreowania wydarzeń)? Jest szansa, że spodoba się osobie, której "Hobbit" nie przypadł do gustu?
  • 21
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mixererek
  • 4
@bartox7777: Władca jest dużo bardziej dojrzały, ale jest w tym samym stylu. Osobiście uwielbiam Hobbita, czytam go na jesień co roku. I weź tłumaczenie Marii Skibniewskiej - najlepszy tłumacz Tolkiena wszyscy inni są nic nie warci.
  • Odpowiedz

Osiągnięcia