@iTuiTam: Obczaj sobie dwie stronki: HeyGen i Rask AI. Pierwsza ma dużo lepszy model, ale bez płatnego konta kolejki są ogromne i na jeden film trzeba czekać czasami kilka dni. Druga daje gorsze rezultaty, ale procesuje się w kilkanaście sekund. Po wygenerowaniu zazwyczaj będziesz musiał poprawić tekst i timestampy, bo wykrywanie tekstu po polsku+tłumaczenie jest jeszcze poniżej Google Translate, a sam dźwięk potrafi się bardzo rozjechać z wideo (to można poprawić
@stepienz13posterunku: niestety streamable ciągle usuwa, nie wiem czy automatycznie, czy jakiś okrutnik zgłasza - "This video has been removed for violating our Terms of Service". W dodatku po kilku usunięciach leci całe konto i trzeba zakładać na nowo, z nowym mailem itd. Powisi kilka godzin i spada.
@AaAnAh: Jakieś 75% tekstu dobrze rozpoznało po polsku i przetłumaczyło na angielski. Ale edycja napisów w formacie SRT była potrzebna. Gramatycznie zdania nie były poprawne, przetłumaczyło wprost. Wygenerowało też jedno długie zdanie, które dubbingowało jakby było czytane jednym tchem. No i pozostaje lip-sync - ten musiałem poprawić montażem, bo nie potrafiło rozciągnąć/przyśpieszyć audio/wideo. Chociaż to ostatnie jestem pewien że można rozwiązać wrzucając w kolejne narzędzie do AI specjalizujące się w lip-syncu.
#rozmowakwalifikacyjna z #niemiecki jakie pytania mieliście na rozmowach telefonicznych sprawdzających język A2/B1/B2 ? Wiem, że na #angielski są trudniejsze bo jednak trzeba umieć b2+ dlatego celowo taguje niemiecki. Wypisałem sobie już takie standardowe, ale chętnie posłucham jakie wy mieliście :) taguje #capgemini bo często tam są takie rozmowy po niemiecku
Standardowe: opowiedz o sobie, o doświadczeniu, o ostatnim projekcie, o najtrudniejszym zadaniu, o tym co się ostatnio nauczyłeś. Na stanowiskach juniorskich/stażach czasami pytają też o pierdoły rodem ze szkoły: gdzie byłeś na wakacjach, co byś zrobił jakbyś wygrał milion euro, jakie masz plany na przyszłość itd.
To tak ma działać? Jestem na Plutonie bez kombinezonu w samych majtkach, poziom tlenu w atmosferze 0%, temperatura -200 st. C. Moja postać od razu po wyjściu ze statku powinna chyba umrzeć? xd #starfield #gry #bethesda
#grzyby