Marcinnx
  • 22
Fanowskie napisy w anime to jest jakiś inny świat. Wyobraźcie sobie jak w takim Netflixie siedzi cały sztab ogarniający, czy przetłumaczenie danego słowa na język norweski nie spowoduje spadku cen akcji o 0,00015%, drugi sztab głowi się jak uczynić tłumaczenie maksymalnie inkluzywnym, a trzeci zastanawia się w którym sztabie przeprowadzić masowe zwolnienia. A w anime?


Fansuby w anime to jest piękny fenomen. Tłumaczenie pisze ci 16-letni ziomek po lekcjach w szkole, i
Marcinnx - >Fanowskie napisy w anime to jest jakiś inny świat. Wyobraźcie sobie jak w...

źródło: tanihara

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Krole
  • 7
Wyobraźcie sobie jak w takim Netflixie siedzi cały sztab ogarniający, czy przetłumaczenie danego słowa na język norweski nie spowoduje spadku cen akcji o 0,00015%


@Marcinnx: sranie w banie XD nie raz zmieniałem napisy na angielskie bo nie dało się tego czytać (fotoniepowiązane)
Krole - >Wyobraźcie sobie jak w takim Netflixie siedzi cały sztab ogarniający, czy pr...

źródło: napisy lol

Pobierz
  • Odpowiedz

Marcin

Osiągnięcia