Licorio
Licorio
  • 0
@Vanderwill: Ale w jakim kontekście?

W czasach? Długi temat, żadnego magicznego patentu nie ma

W przymiotnikach? Forma z ...ed opisuje finalny stan a forma z ...ing wywoływanie efektu.
- bored/boring
  • Odpowiedz
nypel012
nypel012
  • 0
#naukaangielskiego #angielski #angielskizwykopem
Problem z Present Perfect!
Uczysz się tego angielskiego w szkole i wszystko jak krew w piach. Ehhh...
Mam problem z sytuacjami opisanymi w tym filmie.
Np w 5 zdaniu rozumiem, że tutaj osoba jest naocznym świadkiem czynnosci wyrzucania jabłka i dlatego Past Simple, a co jeśli sytuacja wyglądałaby następująco: Wyglądam sobie przez okno na piękny trawnik i nagle przelatuje obok mnie ogryzek i
nypel012 - #naukaangielskiego #angielski #angielskizwykopem Problem z Present Perfec...
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Licorio
Licorio
  • 1
@nypel012: Niestety angielska gramatyka bywa skomplikowana a nauczyciele niekiedy odwalają kiepską robotę w nauczaniu jej. Niemniej jednak, podstawowa zasada użycia present perfect jest prosta: używasz go kiedy mówisz o przeszłym zdarzeniu ale myślisz o teraźniejszości. Zdania w Present Perfect często odpowiadają zdaniom w teraźniejszości.

Wyglądam sobie przez okno na piękny trawnik i nagle przelatuje obok mnie ogryzek i ląduję na obserwowanym przeze mnie trawniku. Odwracam się i pytam Jasia(bo widziałem,
  • Odpowiedz
Licorio
Licorio
  • 0
@non-serviam:

Inną sprawą jest to, że zasady gramatyczne zasadami, a język żyje swoim życiem. Nie wszystko co jest poprawne gramatycznie brzmi naturalnie, szczególnie w angielskim. U nich mało kto byłby wstanie zdać egzamin C1 pewnie xD


Niektórzy powiedzieli by, że jeśli tak jest to zawiodły zasady gramatyczne. Większość reguł podawanych w książkach to zasady z założenia opisowe. Opisują jak język jest używany w praktyce a nie jak powinien być
  • Odpowiedz
Licorio
Licorio
  • 0
@non-serviam: Nie będzie. "were" jest powszechnie używane w subjunctive do wyrażania nierealnej przeszłości. Jest to również powszechne opisywane w podręcznikach. Nie wiem na jakim egzaminie mieliby tego nie zaliczyć
  • Odpowiedz
Licorio
Licorio
  • 0
@non-serviam: No dokładnie. Dwie wersje są możliwe. Nie wiem gdzie tu problem. Jeśli twoja książka mówi, że któraś z nich jest błędna to albo odwala kiepską robotę albo jest to ten rzadki przypadek reguły, która pokazuje jak język powinien być używany a nie jak jest używany w praktyce. Takich reguł jest mało. Jest niestety sporo kiepskich reguł deskryptywnych.
  • Odpowiedz
Licorio
Licorio
  • 1
@nypel012:
1. Prawdopodobnie powszechne byłoby tutaj "what has happened?". Znów mówisz o przeszłym zdarzeniu ale myślisz o teraźniejszości. Niby co się stało kiedyś ale chodzi o to czy teraz odwala się coś niepokojącego. Chyba, że jednak chcesz się dowiedzieć tylko co się odwaliło te 30 sekund temu a reszta Cię nie obchodzi to "what happened"?
2. Użyłbym "could you hear it?"
  • Odpowiedz
Licorio
Licorio
  • 0
@non-serviam:

na egzaminie Cambridge powinieneś użyć "were".

Jakieś źródło na poparcie tej informacji?

Nawet czast GPT odpowiedział:

Jak ja tęsknie za czasami kiedy ludzie nie powoływali się na czat GPT. To nie jest wiarygodne źródło informacji.
  • Odpowiedz
Licorio
Licorio
  • 0
@non-serviam:

każdy podręcznik ci to powie. Egzamin sprawdza czy znasz gramatykę, a nie czy używasz języka potocznego.

A to ciekawe bo mój mówi, że zarówno "was", jak i "were" jest w porządku. Dodaje jedynie, że "was" może być postrzegane jako niepoprawne w amerykańskim angielskim. A potoczny język nie musi być niegramatyczny

Ok boomer. Ja tęsknię za czasami jak ludzie chodzili do bibliotek po wiedzę, a nie wszystko brali z internetu.
  • Odpowiedz
Licorio
Licorio
  • 1
@xUnf: Bo głoska /θ/ nie występuje w znanym przez nich języku więc zastępują ją tą, która brzmi dla nich podobnie

Poza tym "fink" też się nie mówi w standardowym brytyjskim czy amerykańskim
  • Odpowiedz
Licorio
Licorio
  • 0
@Simfecstio: Nie sądzę by możliwe było poprawienie wszystkich z nich używając inwersji stylistycznej. Może jestem mało kreatywny ale w niektórych nie widzę takiej możliwości np. w ostatniej parze
  • Odpowiedz
Licorio
Licorio
  • 0
@Simfecstio: Tak nie wolno. Dziwne zdania jak na ćwiczenia inwersji stylistycznej. Poćwicz na bardziej klasycznych przykładzie gdzie nie ma błędów z gramatyką i słownictwem
  • Odpowiedz

Osiągnięcia