Kolejne tłumaczenie historii z subredita LetsNotMeet, którego założeniem jest zbieranie prawdziwych historii o dziwnych/niebezpiecznych/przerażających spotkaniach. Na końcu link do oryginału.

Dodatkowy najemca

Narzeczona mojego brata Laura pracowała jako zarządcą bloku w centrum Milwaukee. Okolica była dobra, ale sam blok był byle jaki. Razem z moim bratem uczyli się wtedy w szkole medycznej, więc ten etat był dla nich bardzo ważny.
Zmagała się z normalnymi skargami lokatorów (śmierdzące pokoje, pluskwy w łóżkach, zakłócanie ciszyPokaż całość

Poniższa historia jest tłumaczeniem historii z subredita LetsNotMeet, którego założeniem jest zbieranie prawdziwych historii o dziwnych/niebezpiecznych/przerażających spotkaniach. Na końcu link do oryginału.

Maska

To spotkanie miało miejsce jakiś czas temu. Dość długo nie mogłam byłam w stanie o tym mówić. Żeby nakreślić tło wydarzeń, mieszkam na wsi w Ohio. Mój dom znajduje się na uboczu, z dwóch stron są pola, a z tyłu las. Mieszkam jakieś dwa kilometry od miasteczka, więc jeśliPokaż całość

Tak sobie ostatnio pomyślałam, że chętnie bym spróbowała jak mi idzie tłumaczenie z angielskiego. Mój wybór padł na historie z Reddita z suba Let's Not Meet. Jest to sub, gdzie z założenia ludzie wrzucają prawdziwe opisy niebezpiecznych spotkań. Z tą prawdziwością pewnie różnie jest... W każdym razie postanowiłam pobawić się w tłumaczenie na polski co ciekawszych historii i jeśli znajdą się zainteresowani to będę je tutaj wrzucać pod tagiem #niespotkajmysiePokaż całość

Normalnie #rakinstant szczególnie baner - przeklikajcie cały. Zastanawiam się czy gość serio w to wierzy, czy wierzy tylko w pieniądze i myśli, że się tak wypromuje
http://www.kukurykuuu.pl/
#januszebiznesu #januszereklamy

Problemów z Wordpressem ciąg dalszy. Powie ktoś jak zmniejszyć szerokość strony? Chodzi o to, że domyślnie szablon wyświetla się w pełnej szerokości, a ja bym wolała, żeby całość była trochę węższa. 80% na przykład, bo dużo lepiej wygląda po odscrolowaniu przy użyciu ctrl -.
Używam szablonu Colorway by InkThemes, WP 4.3. Wersja szablonu najnowsza dostępna.
Grzebałam trochę w plikach, ale nie wiem który parametr w którym pliku mam modyfikować, metodą prób iPokaż całość

Mam problem z Wordpressem, albo OVH. Postawiłam stronę na localhoscie, wszystko pięknie śmiga, tylko nie mogę jej przenieść. Próbowałam najpierw wtyczkami (Duplicatorem i WP Clonem), ale wyskakiwał jakiś błąd i nie szło. Zaczęłam ręcznie,zainstalowałam WP 4.3, przekopiowałam najpierw folder wp_content (bez problem), zalogowałam się na php my admin, usnęłam bazę danych, i gdy chciałam importować backup wykonany przy pomocy WP DBMenager to wyskoczyła informacja, że niemożliwe jest nawiązanie bezpiecznego połączenia. Teraz podejrzewam,Pokaż całość

Jaka to melodia: piosenka, śpiewa chyba głównie kobieta, o tym, że źle wybrała męża, bo się szlaja po barach. Pojawiało się tam coś w stylu "mówiła mama dobry mąż powinien w domu pić".
#pytanie #kiciochpyta

Macie jakiś sposób/doświadczenie z pleśnią w rurach odpływowych? Od jakiegoś czasu jak w kuchni puszczę ciepłą wodę, to z rur zaczyna jechać pleśnią. Zalewałam kretem, domestosem, wrzątkiem, octem z sodą... I za każdym razem jest dobrze do kolejnego odkręcenia wody na dłużej niż minutę. Jak się tego paskudztwa pozbyć? Najlepiej bez wymieniania rur...
#pytanie

Co zrobić ze świeżą miętą? Oprócz dodawania do wody i mojito?
#pytanie #kiciochpyta #gotujzwykopem

Mirki, jak Wy mi nie pomożecie, to mi nikt chyba nie pomoże. Problem jest taki: mam działkę budowlaną, która nie ma zjazdu na drogę - działka wydzielona z większej, dlatego jak robili chodnik to zjazd był do innej drogi i tu dojazdu nie uwzględnili. Samo wyznaczenie zjazdu i klepnięcie tego przez zarząd dróg powiatowych nie powinno być problemem. Chodzi mi o to jaki to będzie koszt? Papiery to już jestem mniej więcejPokaż całość

Mam na działce kilka samosiejek i nie umiem ich zidentyfikować. Wiem, że przydałyby się zdjęcia liści, ale w tej chwili nie mam, może mimo wszystko komuś uda się zgadnąć.
1. Liście to coś ma jak młoda topola - przynajmniej tak mi to wygląda. Jedyne ale, że ma kolce. Wygląda tak:
http://imgur.com/5t43I6P
Nie widać żeby miało zamiar w tym roku kwitnąć.
2. Krzew. Tutaj nie do końca umiem opisać liście. W sumie dośćPokaż całość

Mirki w jakim banku konto do składowania pieniędzy? Niekoniecznie oszczędnościowe, ale coś może na kształt. Chodzi o konto do składania kasy, którą dostają dzieciaki na urodziny, dzień dziecka itp. Kwoty nie będą wielkie, karty bankomatowej nie potrzebuję, wypłacać mogę przez moje konto, więc jakiś jeden-dwa darmowe przelewy prze internet przydałyby się. Na oprocentowaniu mi nie zależy, ważne, żeby konto było darmowe bez żadnych zobowiązań do miesięcznych wpłat, salda czy obrotu.
O iPokaż całość

Uzywam Ubuntu i cos mi sie przestawilo i nie dzialaja mi polskie znaki. Wie ktos jak to naprawic? W ustawienia/jezyki mam ustawiony polski a metode wprowadzania znakow mam wybrana jedyna dostepna czyli IBus #pytanie #ubuntu

Czy to normalne, że Memrise ciągle losuje mi słowa związane z wiarą (wiara, wierzący, spowiedź, żal, bóg, anioł...)? Trzeci raz pod rząd daje "Lern new words" i same takie słowa. Miałam nadzieję nauczyć się czegoś pożytecznego, a nie słowniczka do szkółki niedzielnej.
#memrise #pytanie #kiciochpyta

Mirki, zastanawiam się gdzie szukać informacji, googlanie na szybko nie przyniosło efektu.
Chodzi mi o datę i miejsce katastrofy kolejowej. Przeglądam spisane wspomnienia wojenne mojej babci i zastanawiam się, o który rok chodziło. Chodzi mi o katastrofę/wysadzenie pociągu jadącego z uchodźcami z Kresów Wschodnich do Polski. Część wagonów, z ludźmi, którzy ocaleli trafiła do Jasła. Wiem jeszcze, że zdarzenie miało miejsce niedaleko Drohobycza, może nawet w Drohobyczu. Z moich szacunków wynika, żePokaż całość

Pierwszy raz w życiu dzisiaj biegałam. Wiem, jak to brzmi i wiem jaka to porażka, ale tak jest. Jako dziecko, potem nastolatka miała zakaz biegania od lekarza, na wyrost, jak się okazało.
O tym, że mogę biegać wiem już od kilku lat, ale nie mogłam znaleźć w sobie motywacji, żeby zacząć. Za zimno, za gorąco, za dużo ludzi, za mało ludzi, za ciemno, nie mam się w co ubrać - tysiąc wymówek.Pokaż całość

#fitness #mikrokoksy Nie wiem kogo pytać, to pytam tu. Odchudzam się, ćwiczę sobie w domu, jakieś pompki, przysiady itp (aerobów nie lubię) - mam efekty, których chciałam, więc w sumie to tak tylko jako tło. Waga idzie ładnie w dół, tu i tam widać delikatnie zarysowane mięśnie wszystko super, tylko przybyło mi cm w udach (nie wiem ile, wiem że nie mieszczą się w spodnie, w które wcześniejPokaż całość

Szukam pomysłów na tanie i proste w zrobieniu obiady, raczej tradycyjne polskie. Ewentualnie bardziej skomplikowane, które nadają się do mrożenia. Wbrew pozorom nie chodzi o wyżywienie studenta a emeryta. Moi dziadkowie mieszkają sami, ale coraz gorzej sobie dają radę. Chciałabym przygotować im trochę zapasów, żeby zawsze mogli sobie rozmrozić jakiś obiad, a także móc zrobić zakupy pod kątem konkretnych prostych obiadów. Chodzi o to, żeby przyjechać raz w tygodniu, posprzątać, zrobić zakupyPokaż całość