Tak to wygląda w tej części świata. Obcokrajowiec może być tłumaczem, ale nie przewodnikiem

@mati_thai: to teraz wytłumacz dlaczego wiedząc że jest taka sytuacja ani razu nie spisałeś umowy, w której klient zamawiający usługę tłumaczenia by zobowiązywał się do załatwienia przewodnika na swój rachunek? O ile mi wiadomo to papier od dziesiątek lat nie jest dobrem luksusowym

@mati_thai: gdybyś na wszystko miał umowy to wystarczyło by wykonać tłumaczenia i sprawa byłaby załatwiona, bo w umowie miałbyś napisane że pełnisz tylko funkcję tłumacza, a przewodnikiem jest ktoś inny. Ba, mając taką umowę mógłbyś nagłaśniać sprawę na arenie międzynarodowej wśród organizacji ds. praw człowieka. Więc ponowię pytanie, ponieważ nie trzyma mi się kupy parę rzeczy w tej historii - dlaczego, wiedząc że jest taka sytuacja, że możesz zostać oskarżony,Pokaż całość

@sherkhaan: dlatego zakopałem jako informacja nieprawdziwa, bo jedyne co mamy to wersję jednej strony, kilkukrotnie podkreślona nazwa firmy, właściciele, jakiś filmik, skriny z grupy z namowami do hejtu, fragment jakiejś konwersacji rozmazanej (którego wczoraj nie było jak pisałem swoją pierwszą odpowiedź w tym temacie), ogólne granie na emocjach i tezę, że "polak polakowi polakiem" itd., ale brakuje podstawowych dowodów właśnie, chociażby zdjęć wezwań na policję. Na ten moment jak dlaPokaż całość