Dwa świadectwa z II wojny światowej.

Witam, Ostatnio znalazłem dwa świadectwa mojego Dziadka z lat czterdziestych ubiegłego wieku. Obydwa w języku niemieckim i polskim. Dużo osób na wykopie jest młodych i pewnie nie miało okazji widzieć takich dokumentów, dlatego postanowiłem, że...

[W.....9]

Fajny wykop, wrzucę coś od siebie, Świadectwo Czeladnicze mojego dziadka, rok 1932:

http://i.imgur.com/5lDro.jpg

http://i.imgur.com/8lKIw.jpg

[W.....9]

@Endorfinek:

Umarł chyba z 40 lat temu, nie dane było mi go widzieć, ale dzięki :)

[Endorfinek]

@Werian89: Super! W świetnym stanie zachowane. Jeżeli Dziadziu jeszcze żyje, to pozdrów i życz mu 200 lat.

[Dirty_Digger]

Na podstawie poniższego świadectwa przechodzi do IV klasy .... w trzyklasowej szkole... was? ;)

[Plupi]

@Dirty_Digger: Klasy 1-3 to była często jedna szkoła, wyższe to już druga.

[p.....k]

@nigdywiecej: wojna juz trwała od około 3 lat

[m.....b]

"Polnische Sprache - gut".

[Plupi]

To i ja się dorzucę: dwa świadectwa zgermanizowane z roku szkolnego 1940/41 i 1941/42 oraz dla porównania polskie z 1938/39:

http://img29.imageshack.us/img29/2510/20798613.jpg

http://img684.imageshack.us/img684/800/34137878.jpg

http://img12.imageshack.us/img12/6871/88036896.jpg

[Zieeew]

@Plupi:

70 lat minęło i świadectwa nadal jakby z jednej matrycy...

[p.....k]

@Zieeew: to chyba dobrze

[zarazwracam]

"Ćwiczenia cielesne" i "Roboty kobiece" powinny być wprowadzone dzisiaj w gimnazjum.

[S.....R]

@Endorfinek: Wyobraź sobie, że urodziłem się w Brzesku, wiem gdzie jest Grabno, mam rodzinę w Łysej Górze, i kojarzę nazwisko Gacek, i powiedzcie mi teraz że internet nie jest mały :D

[tusiatko]

Ty , Twoj dziadek to nizly kujon byl :P

[najman]

@tusiatko: To była ironia.

[jemjom_squad]

Bardzo ciekawe było także rozwiązanie nadrobienia tych sześciu lat nauki zagarniętych przez wojnę. Cały ten okres był odrabiany w rok/dwa (niestety nie pamiętam dokładanie tego aspektu opowiadań dziadka), przy czym miałem w rękach tablice ze wzorami matematycznymi których to używał na tamtym egzaminie dojrzałości, podobnie jak i zeszyty z przyspieszonego kursu matematyki, z którego ja sam korzystałem do wzbogacenia własnej wiedzy w pewnych okresach czasu. Materiał był bardzo podobny do tego realizowanego

[dzid]

@jemjom__squad: okresach czasu

Dobrze, że to napisałeś, bo bym pomyślał, że chodzi o okresy pieniędzy.

[TRop3r]

Zaskoczyli mnie, że w szkole był język polski w tych latach.

[m.....n]

@TRop3r: @TRop3r: Trochę zmieniła się taktyka od czasów germanizacji. Polacy mieli być tylko niewolnikami po podstawówce,a nie naturalizowanymi Niemcami, jak w czasach zaborów. Program był pewnie odpowiednio zmodyfikowany, ale sam przedmiot został, bo po co stwarzać dodatkowe napięcia? Język Polski w podstawówce to przecież praktycznie nauka czytania i pisania, a nie jakieś poważne poznawanie kultury narodowej.

[vindicator]

@TRop3r: Niemcy nie chcieli sobie za bardzo grabić podczas wojny, ostatnie, co im było potrzebne to jeszcze jakieś powstanie na środku Guberni. W Czechach było podobnie.