Prometeusz - przetłumaczone dialogi inżyniera wycięte z kinowej wersji. [ENG]

Pełne tłumaczenie sceny dialogowej inżyniera, która została wycięta z "Prometeusza" w procesie edycji wersji kinowej filmu.

[abracadaver]

Nienawidzę takich filmów - gość gada jakby miał zaraz zasnąć i 10 razy powtarza to samo tylko po to żeby rozciągnąć film ponad 15 minut i dostać monetyzacje.

[raptorvanqulu]

Ten film miał taki potencjał. Obejrzałem go i nie wiedziałem co autor miał do przekazania. Teraz już wiem i musiałem czekać aż tyle lat..

[JohnVanClouds]

@BardzoDobryLogin: wychowane przez wilki to taka wielka hu***a, że szkoda czasu.

[B.....n]

@SN73: Jako iż ewidentnie nie rozumiesz słowa pisanego, o ile ktoś nie przekaże czegoś wprost, to może pomogę: Ridley Scott bawi się "Prometeuszem" w kino ambitne, a wychodzi z tego banał i ślizganie się po powierzchni ważnych kwestii, które poruszał czy to wspomniany wcześniej Malick, czy np Stanley Kubrick, a dodatkowo rys psychologiczny postaci w tym filmie praktycznie nie istnieje, bo sprowadzeni są bohaterowie tego gniota do roli pozbawionego instynktu

[Budo]

Prometeusz to według mnie świetny i niezrozumiany film. Przede wszystkim nie jest to prequel/sequel Obcego i nie powinien być oceniany przez pryzmat oryginału. To bardziej film o religii i filozofii w tym samym settingu co Obcy... twórcy trochę niefortunnie to rozwiązali i według mnie nie zakomunikowali dość wyraźnie, że Prometeusz to nie kolejny film z serii Obcy. Ludzie byli zawiedzeni, bo oczekiwani czego innego.
ps. odpalcie z prędkością 1.25, bo gość strasznie

[Altar]

@Budo: Na pewno zyskuje przy kolejnych obejrzeniach. Za pierwszym razem w ogóle mi się nie podobał, ale później zacząłem dostrzegać sens i smaczki. Ale wciąż nie na tyle, żeby pamiętać fabułę, jak w regularnych Obcych.

[Budo]

@HeadH: bo scenarzyści się pogubili, przyznaję i chcieli przekazać chyba więcej niż się dało. Mimo to szacun za taką próbę w hollywodzkiej produkcji. Stworzyli coś ambitnego (chociaż nie do końca spójnego) i za to pochwała, w zalewie obecnej tandety.

[xaliemorph]

IMHO ciekawsza koncepcja "Space Jockey"

[xaliemorph]

Inna interesująca choć zauważalnie mniej przemawiająca

[xaliemorph]

A tu z kolei ktoś wstawił szaloną acz ciekawą teorię że to nie ksenomorfy zostały stworzone przez inżynierów a ... inżynierowie zostali stworzeni przez rasę ksenomorfów ( ͡o _ ͡O)
Że ksenomorfy to była pierwotnie rasa silnie uzależniona od technologii ale niestety ulegająca degradacji i w ostatniej chwili geniuszu stworzyła za pomocą swojej technologii, czyli biotechnologii, rasę inżynierów którzy mieli być kluczem dla ich przetrwania. A inzynierzy jako produkt rasy

[2564]

Bardzo fajna była ta ścieżka gdzie inżynierzy stworzyli ludzi, a ludzie Dawida, który zgładził stwórców ludzi.

[O.....k]

W sumie nie dziwota że usunięto nawiązania do Jezusa ze scenariusza, Rzymianom na pewno się to nie spodobało. :)

[JaktologinniepoprawnyWTF]

Dla mnie to dobry film. Elba, Theron i scena upadającego statku (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[Bartholomew]

Podoba wizja Scotta co do tego co chce pokazać w swoich produkcjach S-F. I niestety wielka szkoda, że mu jeden po drugim projekty wdeptują w błoto bo za mało "piu piu piu laserkami". Najpierw proquele Aliena, potem genialny "Wychowane przez wilki". To nie jest świat dla fanów filmów S-F.

[Altar]

@Bartholomew: A dla kogo jest ten świat? Chyba tylko dla miłośników plastikowych gówien Marvela. Nie ma na co chodzić do kina i jedynie jeszcze seriale jakoś potrafią trzymać poziom.

[stigmatic]

Dziękuję wszystkim Użytkownikom za zainteresowanie, to moje pierwsze znalezisko, więc cieszy:)