Tymczasem w UK: Mudzin dostał ciężarówkę

Ten dialog, ten akcent. Tego trzeba posłuchać :)

[Maciek5000]

Martwe pole w ciężarówce sięga nawet 3 metrów przed kabiną. Wierzę, że mógł go nie widzieć, ale musiał czuć lub słyszeć xD

[a-lexis]

@Maciek5000: moze myslał ,ze cos mu trze w kole wydaje się być zaskoczony cala sytuacja. Gość w golfiku biedny pewnie przefarbował siedzenie. tak btw bardzo ładne GTI :)

[Maciek5000]

@Mintaa: owszem, ale to jest lusterko manewrowe, w czasie jazdy patrzysz przed siebie, a nie w lustro po przekątnej.

Nie powiedziałem, że nie miał możliwości go zobaczyć, tylko że mógł nie zauważyć.

[V_I_B_E_S]

I jeszcze kamerzysta hidus który ledwo gada, trzymajcie sie tam w tej Anglii

[V_I_B_E_S]

@leszkob: wyluzuj

[mike100]

w Ameryce wymieszali kiedyś wszystko co możliwe i miedzyinnymi dlatego to najpotężniejszy kraj świata.

@leszkob: w tej Ameryce to mieszali się Irlandczycy, Holendrzy, Duńczycy, Włosi trochę Polaków i Ruskich dlatego namieszali potęgę, "kolorowi" to tam mieszają od lat 60tych i po za slamsami, gangami i rapem to jakiś sukcesów nie mają ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[jgwr]

Mój znajomy nie jest mudzinem a na pierwszym kursie do Anglii tirem o-----ł taką akcję. Wniosek? OP to wieśniak uprzedzony kolorem człowieka

[DawidWarsaw]

A polaczki na Wykopie niezmiennie rasistowscy. Po co przekręcać słowo "m----n" i podkreślać kolor skóry w tym zdarzeniu? To tylko świadczenia o rasisrowskich rozumkach.

[sukisuki]

@DawidWarsaw: dokładnie to samo pomyślałem, ale stwierdziłem że olewam tłumaczenie po c--j taki opis znaleziska.

[s.....x]

A polaczki na Wykopie niezmiennie rasistowscy.

@DawidWarsaw: ale jak to? przeciez m----n szedł w marszu niepodległości! :)

[LeP_]

No może faktycznie nie widział ale niesmak pozostał ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Wayner]

@LeP_:

[ab1234]

@imagik: Kilka lat temu była podobna sytuacja na M1 . Kierowca VW najprawdopodobniej wyprzedzał ciężarówkę po lewej stronie

[ahoq]

Zakop za rasistowski tytuł. Polak nie tak dawno temu zabił kilka osób w UK bo jechał ciężarówką i bawił się telefonem ale pośmiejmy się z "mudzina" bo miał kogoś w martwym polu i mógł nie zauważyć.

[muchabzz]

@ahoq: stary.. to nie chodzi o to martwe pole. jakim cudem ten golf sie tam dostal ?:D . m----n musial przeciez go jakos puknac .. nie poczul ? poza tym ten golf sie musial tluc karoseria o ciagnik. no i na koniec m----n ma specjalne lusterko w ktorym widzi co jest przed kabina. u niego jest po lewej stronie lekko w rogu lewym gornym. ta sytaucja jest po prostu abstrakcyjna

[H.....n]

Przecież mówił, że go nie widział. Nie zrobił tego umyślnie ( ͡° ͜ʖ ͡°).

[getin]

@Herron: rasistom nie wytłumaczysz

( ͡~ ͜ʖ ͡°)

[Halbr]

@Herron: @wuadek: Przecież tego typu wypadki się co jakiś czas zdarzają, kierowca ciężarówki nie widzi tego co jest bezpośrednio przed nim. A sam ciągnik ma na tyle siły, że można nie odczuć pchania osobówki, jeśli się nie zwróci na to uwagi i się nie spodziewa czegoś takiego (a słabszą moc się zrzuca na jakiś problem techniczny].

[uabit]

Trzymajcie się tam w tym #uk

[MiHau3]

Kierowca VW:
-Przepraszam, dlaczego się zatrzymaliśmy?

[genvi]

Szczerze mówiąc nie wiem czym się tu jarac. Takie różnice w wymowie to ja słyszę w Irlandii pomiędzy trzema Irlandczykami mieszkającymi w tej samej miejscowości. Co lepsze, tych dwóch skrajnie odmiennych często siebie nie rozumie i my Polacy przekładamy im z angielskiego na angielski xD