Wszystko dzieje się w Meksyku, więc nawet tłumaczenie z hiszpańskiego z Hiszpanii nic nie da. El Morro to z hiszpańskiego nos zwierzęcia, ale w Meksyku oznacza 'ziomka'. Hacerla de pedo, oznacza kogoś kto szuka kłopotów. Pedo oznaczone pierdzenie, ale w tym kontekście coś zupełnie innego. Cały tekst jest pełen slangu. Z grubsza chodzi, że pijany koleś przyszedł na ten targ, wziął kilka quesadillas i nie zapłacił, wrócił drugi raz i pan, który
@Smuklymruf: Raczej szukanie tego, który puścił pierwszy, a nikt nie chce być o to oskarżony. Po fasoli jedzonej w dużych ilościach i często, każdy jest podejrzany!
@KredytZeroProcent: Lepiej gdy go przetłumaczy ktoś kto dobrze zna hiszpański, bo z google tłumacza to wychodzi jakiś bełkot. Ale jeżeli tak bardzo chcesz ( ͡°͜ʖ͡°)
Chodząc na wolność, ryczę i nie chcesz płacić sera quesadillas ...
Nos, który opuścił swoją twarz zadebiutował na quesadilla i jaj grab quesadillas że jedli, a potem robił Wey wędrując wokół tego miejsca, dopóki Pan z quesadillas mu nie robić
Żarcie za darmo, ale keczup już za darmo nie był, na keczup sobie zasłużył ( ͡°( ͡°͜ʖ( ͡°͜ʖ͡°)ʖ͡°) ͡°) Jak na Meksyk to się zlitował, inny mógłby go po prostu #!$%@?ć( ͡°͜ʖ͡°)
Komentarze (63)
najlepsze
Czyli wg Meksykanów szukanie pierdów przynosi kłopoty? No logiczne xD
@rastaque: XD
- Panie Prezydencie, fama głosi, że używa pan słów, których pan nie rozumie.
- powiedzcie temu Famie, żeby mnie pocałował w dupę! I vice versa!
@wuadek: a dowcipy zostały. I przydają się czasem :)
To go wrzuć w tłumacz i wklej.
@Mesk: Aż się osmarkałem (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞