[mike78]

Natrafiłem na wykopalisku na znalezisko o deskolotkach.

Postanowiłem obejrzeć raz jeszcze tę scenę z filmu Powrót do Przyszłości II. Uwagę moją przykuła gazeta. Gazeta USA TODAY z datą 22 października 2015 roku, czyli dokładnie (no, bez jednego dnia) za rok.

Oczywiście w filmie ukazują się dwie wersje tej gazety, bo przyszłość ulega zmianie...

Ale ja nie o tym. Przyjrzałem się bliżej niektórym nagłówkom i co widzę:

W Waszyngtonie przygotowania do wizyty królowej Diany

Prezydent mówi, że jest zmęczona

Wzrost cen wodorostów

Ceny mieszkań rosną

Czy ktoś mi pomoże przetłumaczyć (i wytłumaczyć jeśli trzeba) resztę tekstów? Może komuś uda się znaleźć lepszą wersję gazety...

#backtothefuture #powrotdoprzyszlosci #scifi #film #zainteresowania #film #przyszlosc

[a.....r]

@mike78: Cholesterol może być lekarstwem na raka

[xyz333]

@mike78 @archlinuxuser

1) Thumb bandits strike - Tłumaczenie brzmi bez sensu. "Thumb bandits" zajmowali się kradzieżą ludzkich kciuków w celu uzyskania dostępu do pilnie strzeżonych obiektów (odciski palców)

2) Man killed from falling litter - Mężczyzna zabity przez śmieci zrzucone ze 'ślizgacza' (hover vehicle)

3) Tokyo stocks up - Wzrost cen akcji na Tokijskiej Giełdzie

4) Swiss terrorist threat - CIA mówi o zagrożeniu ze strony szwajcarskich terrorystów

5) Shredding for charity