[Mieszkopol]

Opis jednej z postaci w grze Star Wars: Outlaws ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#starwarsoutlaws #starwars #gry #bekazlewactwa

[vivijes_]

@Mieszkopol: to uraża moje uczucia religijne

[bary94pl]

@Mieszkopol: To serio? Nie potrafię tego inaczej skomentować jak xD W ogóle to jakbym to przeczytał w grze bez znajomości kontekstu, to bym kurde uznał, że tłumacze wydali wadliwe spolszczenie xDDDDDDD

[vulcanitu]

@Mieszkopol: ja p------e

[kraven2024]

@Mieszkopol: i już wiem, że nie kupię

[haabero]

@Mieszkopol: Turnau już to przewidział
Po cichu
Po wielkiemu cichu
Idu sobie ku miastu na zwiadu
I idu i patrzu

[Gigamesh]

@Mieszkopol: Jakbym dostał gre z takim opisem to bym zwrócił i zażądał zwrotu jako wybrakowaną polonizacje.

[adam128256]

@Mieszkopol: Mam problem z przeczytaniem tego tekstu. To chyba jakiś obcy język, może to ten słynny język śląski?

[El_Polaco]

Po angielsku to się po prostu identyfikuje w liczbie mnogiej - głupie ale da się to normalnie czytać, a tutaj jakby tłumacz dostał wylewu w czasie pracy XD

[bb89]

@Mieszkopol trochę jak polskie tłumaczenie przez ruska pirata z targu xD

[gisot]

@Mieszkopol: Dennion zapomniału wziąć tabletku

[leeaxe]

@Mieszkopol: co to za kosmita xD

[Laaq]

@Mieszkopol już nie ma Slązaków z ono? Teraz tłumaczą onu? :/

[wujek_zla_rada]

@Mieszkopol: zgłosiłeś błędne tłumaczenie?

[Returned]

@Mieszkopol: no i super, że postęp i nauka w końcu znowu wchodzi do mainstreamu. Identyfikowanie i rozumienie płci jest ważne. Wielu ludziom uratuje to zdrowie i życie, uratuje to ludzi przed ostracyzmem.

Tak jak kiedyś odkryto, że kobiety poza kuchnią też się przydają i że ateizm nie powinien być karany smiercią, tak teraz prości ludzie odkrywają, że ludzie identyfikujący się z inną płcią niż ich ciało wskazuje, nie są chorzy

[LaCarlotta]

@Returned: Odgórnie przepychane do mainstreamu narcyzm i gloryfikacja problemów psychicznych to nie nauka i postęp. Ale rozumiem: w dobie internetu najprościej się wyróżnić z tłumu po prostu zmieniając sobie zaimki i ubiór, albo udając sojusznika i nabijając tym samym virtue signaling points.

Nauka i postęp też nie odkryły, że kobieta nie musi stać przy garach - kobiety tak samo przez wieki z----------y na polu, w gospodarstwie, w fabrykach, tylko za

[Tratak]

@Mieszkopol o co chodzi z tym nu? XD Bo to, że ma to być postać niebinarna to wiem