[SaintWykopek]

Odłożyłem kwiatka na zły wózek, cofnąłem się kiedy Niemka zaczęła go skanować, po przyklejeniu tego pomarańczowego kółka nie można już nic dokładać, w bazie wpisaliby że zrobiłem błąd. Podszedłem do Niemki, ona pyta co chce, to ja jej mówię że "Ich habe eine Blume wenn ich". Miało być "gemischt" - w sensie że pomieszałem. Zamiast tego powiedziałem "Pomieszałem jeden kwiatek jeśli ja"(czy coś takiego). Różowa tak parskneła ze śmiechu że zakryła dłonią usta żeby się nie opluć. Teraz co mnie widzi to się głupio uśmiecha od 3 godzin ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#swstory #niemcy #niemiecki

[NexciaK]

@SaintWykopek Szkoda ze nie da sie zdrobnic w tym jezyku do formy "kwiatuszek"
Mialbys nowa ksywke ^_^

[Yelonek]

Szkoda ze nie da sie zdrobnic w tym jezyku do formy "kwiatuszek"

@NexciaK: Blümchchen?

[SaintWykopek]

@NexciaK Na pewno mam już jakąś ksywkę u kierownictwa. Dzisiaj wyjątkowo bez błędów, ale tak średnio trzy przez dzień muszę zrobić. Pewnie jestem "Spezialist" tylko mówione w takim prześmiewczym tonie (・へ・)

[NexciaK]

@Yelonek No moze, ale nie brzmialo mi to tak fajnie ;)

[erni13]

@NexciaK: Blümchen geht klar XD

@SaintWykopek Jeśli popełnisz jakiś błąd, z czymś się pomyślisz, to powiedz, że ICH HAB MICH VERTAN i potem dopiero na spokojnie wytłumacz coś #!$%@?ł i będzie git ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Bo zdanie "Ich habe eine Blume wenn ich gemischt" brzmi tak, że też za #!$%@? bym nie zrozumiał co ty tam chcesz XD

[Yelonek]

@SaintWykopek: Pfuscher? Polnische Fachkraft? Nie bierz tego do siebie. :P Obejrzyj sobie co wieczór odcinek Easy German i samo przyjdzie.
https://www.youtube.com/@EasyGerman

[SaintWykopek]

"ja jej mówię że "Ich habe eine Blume wenn ich". Miało być "gemischt" - w sensie że pomieszałem."

Bo zdanie "Ich habe eine Blume wenn ich gemischt" brzmi tak, że też za #!$%@? bym nie zrozumiał co ty tam chcesz XD

@erni13 Ich habe eine Blume gemischt

[SaintWykopek]

@Yelonek Dwa razy wszedłem na kanał, mało mi to daje bez polskich napisów (╥﹏╥)

[Yelonek]

@SaintWykopek: To polecam Anki. Za każdym razem jak poznasz nowe słówko dodajesz kartę do talii.
Na początek polecam tę talię: https://ankiweb.net/shared/info/1001038552
Zaglądanie codziennie wymaga 5 minut, ale jak wejdzie w nawyk to będziesz szedł jak burza.

[SaintWykopek]

@Yelonek Mogę znaleźć z tego fiszki? Nie umiem jeszcze obsługiwać tej aplikacji.

Zaglądanie codziennie wymaga 5 minut, ale jak wejdzie w nawyk to będziesz szedł jak burza.

Nieprzesadzajmy, dalej ucze się fonetyki, bez niej będę w kółko wracał do tego samego.

[kurczakos1]

@erni13: @NexciaK @SaintWykopek

Z drugiej strony, taka słodka pomyłka może być wstępem do kołchozowego Love Story! (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[SaintWykopek]

@kurczakos1 Najważniejsze to umieć ją rozśmieszyć ( ͡º ͜ʖ͡º)

[Yelonek]

@SaintWykopek: Kurde, widzę, że aplikacja działa na tablecie, na PC, ale na telefonie jakiś problem z uprawnieniami.

[kurczakos1]

@SaintWykopek Dokładnie! :-)