[givnrbgfy]

#persona #gry bardzo ok wyszło tłumaczenie Persona 3R, zdarzają się małe blade i literówki ale biorąc pod uwagę ilość tekstu jest na prawdę spoko a teksty w grze online są świetne, oby tylko nie był to jednorazowy strzał jak w Final Fantasy. Jak ktoś nie ruszał serii przez język to jest świetna okazja żeby wejść w te serie.

[DonBurek]

@givnrbgfy: tłumaczenie nie jest złe, ale mam wrażenie, że zostało one przetłumaczone z angielskiego i to tłumaczenie zostało zrobione przynajmniej w połowie przez AI. Często wyrazy są źle odmieniane a od czasu do czasu tłumaczenie miesza Ty i Wy, prawdopodobnie dlatego, że w angielskim zaimek You ma dwa znaczenia. Po za tym dobra robota i mam nadzieję, że kolejne produkcje Atlusa będą miały język polski.