[Ca_millo]

Huop bystry i czujny. Śmiechu warte.
#przegryw

[U.....m]

@Ca_millo: czujny jak pies podwójny

[qew12]

@Ca_millo: czemu to jest po polsku?

[Ca_millo]

@UdaloMiSieZycieWygralem: Fajna ta apka szpitalna. Mam dostęp do dokumentacji, wyników, czy planowych wizyt. Dodatkowo jak wejdę przez przeglądarkę, to wszystko przetłumaczy.

[Ca_millo]

@qew12: Mam apkę szpitalną i profil użytkownika na stronie szpitalnej. Apkę mam po holendersku, na przeglądarce mam tłumaczenie od razu. Wszystkie strony holenderskie ustawiłem na automatyczne tłumaczenie.

[qew12]

@Ca_millo: a, czyli to po holendersku jest

[Ca_millo]

@qew12: Tak. Fajna sprawa.

[qew12]

@Ca_millo: czyli pewnie będzie z tym problem w polsce?

[Ca_millo]

@qew12: Ale z czym?

[qew12]

@Ca_millo: żeby to uznali jakoś?

[Ca_millo]

@qew12: Mieszkam i jestem ubezpieczony w NL. Nie rozumiem co mają uznawać...

[KevinOski]

@Ca_millo Tak ale pewnie to dosłowne tłumaczenie. Widać medyczne nazewnictwo opisujące stan fizykalny.
Słowa mogą być troszkę odmienne myślę.

Może świadomy, przytomny, reagujący.

I tak jesteś bystry, to już wiemy.
@Ca_millo

[Jerry664]

@Ca_millo Ciśnienie też masz konkretne (o ile to pierwsze to ciśnienie)

[Ca_millo]

@Jerry664: Stres był ogromny....ehh.

[Jerry664]

@Ca_millo Wcale się nie dziwię, mam nadzieję że już lepiej dla chuopa

[Ca_millo]

@Jerry664: Przeczytałem swoją kartę i jeszcze gorzej się czuje psychicznie.

Fizycznie zero poprawy. Jutro idę do roboty bo już nie wiem co mam mówić tym z biur.

[Jerry664]

@Ca_millo Echhh, to chociaż życzę zdrowia