[MePix]

Czy tu nie powinno być "This hat is mine"
Nie mam tutaj "This" tylko The, czyli po tłumaczeniu "Kapelusz jest mój" bez określenie który, czy to ja się mylę

#doulingo #angielskizwykopem #angielski

[Madridista98]

@MePix: The oznacza tą konkretną rzecz, o której mówi się po tym zaimku. Podejrzewam, że w mowie codziennej nie ma żadnego znaczenia, czy użyjesz this, that, the czy coś jeszcze innego.

[skdk]

@MePix: Zgadza się, masz rację. Powinno być this albo that.

[heksengerg]

@MePix Duolingo jest "specyficzne". W lekcjach powtórkowych takie blędy się zdarzają. Wynika to z tego, że to zdanie jest wyrwanie z lekcji dotyczącej użycia "the", i tam właśnie wymagali tego. Gdybyś miał lekcje z zaimków wskazujących this, that, those, these, to wtedy twoją odpowiedź by zaakceptował. Często w tej aplikacji, by zaliczyć bez błędów trzeba działać "na pamięć" i kojarzyć z której lekcji pochodzi dane zdanie.

[skdk]

@Madridista98: Ma znaczenie. Jeśli byłyby na przykład dwa kapelusze to trzeba powiedzieć this or that.

"The hat is mine" = "Kapelusz jest mój".

[rea9]

@MePix: dobrze cie uczy, lepiej sie pozniej bedziesz poruszac miedzy "the" czy "a". "The" tlumaczą jako "ten konkretny". Niby kontrintuicyjne ale nie bez przyczyny tak jest. To dla twojego dobra : )