[Nemayu]

Wolność jest wtedy, kiedy możesz łamać prawo i przekupić policję.
Gdy popełnisz przestępstwo i trafisz za to do więzienia, to wtedy jesteś ofiarą i to jest rasizm.
3:37
#rasizm #swiat #takaprawda #pytaniedoeksperta #ciekawostki #pakistan #kultura #filozofia

[programista15cm]

@Nemayu: innit?

[Nemayu]

@programista15cm: Nie rozumiem.

[programista15cm]

@Nemayu: to jak ty to oglądasz? Przecież oni kilka razy używają tego zwrotu?

[Nemayu]

@programista15cm: Jak teraz napisałeś, to nawet odtworzył mi się ten dźwięk w głowie, ale nie wiem, co to ma oznaczać.
Uznałem, że to po prostu "in it", czyli "w tym".

W każdym razie słyszałem raz, bo całego filmu nie oglądałem.

[programista15cm]

@Nemayu: to znaczy isn't it?, Tylko w używa się tego także do are i wszystkich nie zważając na formę

Obejrzyj sobie topboy

[Nemayu]

@programista15cm: W sumie nie pomyślałem, żeby to wpisać w google ¯\(ツ)/¯
Wpisałem w tłumacza google i wypluł "nie", ale teraz widzę, że proponuje dodanie znaku zapytania i wtedy już tłumaczy na "prawda?".

Całego serialu nie chce mi się oglądać. Jest jakiś szczególny odcinek? Jakoś szczególnie ciekawy, wyróżniający się?

[programista15cm]

@Nemayu: żaden odcinek nie jest ciekawy, cały serial to telenowela. Fajne są zdjęcia, dialogi, akcent i montaż.

innit

/ˈɪnɪt/
contractionINFORMAL•BRITISH
isn't it (used in conversation when seeking confirmation or as a general filler).
"it's the easiest way, innit?"