Wpis z mikrobloga

Skopiuj link

11.11.2023, 18:31:14

Jak pewnie większość z Was zauważyła, w #krakow pojawiły się nowe znaki informacji miejskiej. Cały czas jak jeżdżę to widzę dwie rzeczy, które nie dają mi spokoju:
- dlaczego "Rondo POLSAD", a nie "POLSADU"?
- dlaczego znaki kierujące do "urzędu skarbowego - nowa huta" są podpisane jako "URZĘDY Skarbowe", a nie "URZĄD Skarbowy"?

Naprawcie mi mózg bo przejeżdżając za każdym razem o tym myślę (╯°□°）╯︵ ┻━┻

rozowy_dzban

11.11.2023, 18:36:51 via Wykop

@MrProfeska: Polsad to nazwa własna a te często się nie odmieniają. Jeśli chodzi o urzędy skarbowe to na znaku jest liczba mnoga bo są tam dwa urzędy: jeden to urząd dla dzielnicy Nowa Huta a drugi to Małopolski Urząd Skarbowy

piekuo

11.11.2023, 19:30:44 via Wykop

@MrProfeska: Jak koleżanka @rozowy_dzban napisała POLSAD to nazwa własna firmy ogrodniczej/sadowniczej która niedaleko miała siedzibe a przed wybudowaniem estakady 25 lat temu na środku ronda (które wtedy tu było) miało na środku swoją "wystawe" z roślinek, chyba był nawet na środku napis POLSAD i tak sie przyjęło
Przynajmniej ja tak to pamiętam

MrProfeska

11.11.2023, 20:32:11 via Wykop

@rozowy_dzban: @piekuo Śliczne dzięki! :)

choochoomotherfucker

11.11.2023, 21:42:51 via Wykop

Polsad to nazwa własna a te często się nie odmieniają.

@rozowy_dzban:

Ogólna zasada, którą powtarza wiele słowników, powiada, że jeśli dla jakiegoś wyrazu umiemy znaleźć wzorzec odmiany, powinniśmy go odmieniać.

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/odmiana-nazw-wlasnych;6339.html

Skoro "sad" jest odmienny, to dlaczego Polsad nie jest?

rozowy_dzban

11.11.2023, 22:02:21 via Wykop

@choochoomotherfucker: a pamiętasz ta ostatnio historię z Paczkomatami? Firma inPost zastrzegła sobie nazwę Paczkomat i podkreśliła że nie wolno jej odmieniać. I teraz nawet w ich własnej aplikacji jest status że "paczka została nadana poprzez Paczkomat" a kiedy było że "paczka nadana w Paczkomacie". Nie wiem czemu tak jest, ale niektórych nazw się nie odmienia.