[D.....h]

Hej mirki, mam problem z jednym modułem we Flasku.

Jakiś czas temu postanowiłem się poduczyć flaska i ogólnie zobaczyć 'z czym to się je'. Przerobiłem kilka tutoriali i dla treningu zrobiłem sobie testową appkę (jakością kodu, brakiem zabezpieczeń etc. się nie przejmować. sklejałem tylko dla testów). Mój problem dotyczy modułu 'flask-babilon'.

Zgodnie z tym poradnikiem (http://blog.miguelgrinberg.com/post/the-flask-mega-tutorial-part-xiv-i18n-and-l10n ) dodałem sam moduł do pliku głównego + dodałem import w forms. Wygenerowałem także plik tłumaczenia i locales pl. Kompilacja tłumaczenia także przebiegła pomyślnie.

Niestety... tłumaczenie działa TYLKO dla panelu admin'a. Mimo tłumaczenia komunikatów dla usera nadal wszystko jest tam po ang. (pomimo np. wymuszania "pl" w get_locale() )

Niestety nie widzę gdzie mogę mieć błąd.

pełny KOD dostępny tutaj: https://github.com/dyzajash/flask-simple-admin/blob/master/tutorial_1.py

#python #webdev #programowanie #problem #flask

[p.....y]

@Dyzajash: http://stackoverflow.com/questions/9515156/flask-babel-how-to-use-translation-in-jinja-template-file

[D.....h]

@Pafnucy hymm ale ja stosuje gettext. I działa on bezproblemowo (wyciągnął stringi do tłumaczenia bezbłędnie)

[D.....h]

@paffnucy *

[p.....y]

@Dyzajash: Czekaj... Dwa pytania:

1. Tłumaczy Ci szablony?

2. Tłumaczy Ci komunikaty (

flash()

)?

[p.....y]

@Dyzajash: a jeszcze darmowa podpowiedź :)

źle:

gettext('Don\'t have an account? Click here to register.

')

lepiej:

gettext('Don\'t have an account? Click here to register.

'.format(url_for('.register_view')))

a najlepiej w ogóle nie umieszczać kodu html w plikach .py, no ale rozumiem, że to projekt ćwiczebny :)

[D.....h]

@paffnucy:

1. Szablonów jeszcze nie tłumaczyłem. Same stringi z forms.py i pliku głównego wyciągnąłem.

2. Tu jest najlepsza zabawa... na 4 przetłumaczone komunikaty działają dwa.

https://github.com/dyzajash/flask-simple-admin

[p.....y]

@Dyzajash: walnąłem babola:

.format()

powinno być za

gettext()

, a nie wewnątrz

[p.....y]

@Dyzajash: które działają, a które nie?

[D.....h]

@paffnucy: teraz najlepsze: to jest oficjalny kod z dokumentacji flask-admina ;) (zresztą, to jeden z niewielu stringów które działają)

[D.....h]

@paffnucy:

validators z forms.py = ŻADEN z początkowych nie działa (tak samo nie tłumaczy first name, last name etc)

errors.append = też nie bangla

Validation.error = nie działa

nie działa flash z tutorial_1.py (all fields are req...)

działa:

w forms.py signin(form) wszystko bangla...

[p.....y]

@Dyzajash: A jakbyś zrestartował serwer albo wyczyścił pliki ".pyc" (jest chyba polecenie

pyclean

)

[D.....h]

@paffnucy: sprawdzę w weekend bo teraz nie mam dostępu do maszyny developerskiej.

[p.....y]

@Dyzajash: ja tak strzelam w ciemno, bo siedzę w django, a we flasku tylko jakieś podstawy, ale napisz na PW w weekend, to sprawdzę też u siebie, coś wymyślimy :)