Wpis z mikrobloga

https://newsmap.pl/news/simferopol-car-bomb-19-vi-2023#news-55063

W Symferopolu eksplodował samochód wiozący asystenta wicepremiera obwodu zaporoskiego. Urzędnik, a także jego sekretarz i ochroniarz doznali poważnych poparzeń.

Wszystko wydarzyło się na autostradzie Jewpatoria o czwartej nad ranem. Władimir Epifanow – asystent wicepremiera ds. rozwoju gospodarczego obwodu zaporoskiego i jednocześnie kandydat na posła z „Jednej Rosji”

#wojna #ukraina #rosja
  • 8
@galicjanin: @Jimmybravo Sekretarz to nie jest asystent. Sekretarz to jest jakiś wysoko postawiony członek partii.

Zresztą w Polsce do dzisiaj istnieją sekretariaty w ministerstwach i sekretarz to jest całkiem srogie stanowisko w Radzie Ministrów. O ile pamiętam, typ odpowiada w zasadzie jedynie przed premierem.
@galicjanin: Trudno powiedzieć jaki tam jest nawet ustrój, bo rządził tam do niedawna "gława". Dosłownie "głowa", czyli byłby to po polsku szef. Przy czym tamten sekretarz to raczej nie był jakimś randomem, to było jakieś stanowisko partyjne.

@Jimmybravo: Nie, przetłumaczone jest git. Ten artykuł jest napisany #!$%@? w oryginale.