Wpis z mikrobloga

Od 6 miesięcy i jednego dnia (wczoraj się zagapiłem) dzień w dzień tłumacze raporty ISW. Codziennie wrzucam przetłumaczone raporty i chyba tylko dwa razy mi się zdarzyło, ze nie wrzuciłem raportu. Dziękuje wszystkim, którzy czytają moje nędzne tłumaczenie, dają plusy, wykopują znaleziska i popierają idee permanentnej rewolucji, jesteście wszyscy cudowni! (). Będę dalej tłumaczył te raporty, także nie przedłużając zapraszam do raportu na 15 maja 2023 roku!
-----------------------------
Link do wołania
Znalezisko do zakopywania
Strona z oryginałem
Twitter
------------------------------------------------------------
Najważniejsze informacje

-W nocy z 13 na 14 maja siły rosyjskie przeprowadziły kolejną serię nalotów dronów i rakiet na Ukrainę.

-Coraz bardziej regularne naloty są prawdopodobnie częścią większej rosyjskiej kampanii powietrznej, mającej na celu osłabienie ukraińskich możliwości ofensywnych w najbliższym czasie.

-14 maja siły ukraińskie kontynuowały prowadzenie kontrataku w okolicach Bachmutu.

-Rosyjskie Ministerstwo Obrony próbuje bagatelizować ostatnie sukcesy ukraińskie w okolicach Bachmutu, chwaląc rosyjskie działania obronne przed ukraińskimi kontratakami.

-Były rosyjski oficer i zagorzały nacjonalista Igor Girkin kontynuuje próby spopularyzowania swojej grupy i własnej osoby i wpłynąć jakoś na obecny kierunek polityczny.

-Siły rosyjskie przeprowadziły ataki naziemne na północny wschód od Kupiańska i wzdłuż linii Kupiańsk-Swatowo.

-Siły rosyjskie nie dokonały żadnych potwierdzonych zdobyczy w Bachmucie i jego okolicy i kontynuowały ograniczone operacje ofensywne na linii Awdijiwka-Donieck.

-Siły rosyjskie kontynuowały ostrzał obszarów na zachód od Hulajpołe na południu Ukrainy.

-Siły rosyjskie próbują łatać duże straty w swoich formacjach poprzez wykorzystanie zrekrutowanych więźniów.

-Rosyjscy urzędnicy i władze okupacyjne kontynuują przygotowania do wyborów we wrześniu 2023 roku na terytoriach okupowanych.

-------------------------------------------------------------

Wstęp

W nocy z 13 na 14 maja siły rosyjskie przeprowadziły kolejną serię nalotów dronami i rakietami na Ukrainę. Źródła ukraińskie podały, że siły rosyjskie wystrzeliły na Ukrainę nieokreśloną liczbę dronów różnych modeli, a siły ukraińskie zniszczyły 25 z nich, w tym 18 Shahed 131/136s. Ukraiński Sztab Generalny odnotował, że siły rosyjskie wystrzeliły łącznie 23 drony Shahed-136/131. Ukraiński Sztab Generalny poinformował również, że siły rosyjskie wystrzeliły z Morza Czarnego nieokreśloną liczbę pocisków Kalibr, a także nieokreśloną liczbę pocisków manewrujących Kh-101/555/55 oraz że siły ukraińskie zestrzeliły trzy pociski Kh-101/555/55. Źródła ukraińskie podały, że siły rosyjskie uderzyły pociskami S-300 w infrastrukturę cywilną w miastach Tarnopol i Mikołajów , a także na Charków i Złoczów w obwodzie charkowskim. Rosyjskie Ministerstwo Obrony twierdziło, że siły rosyjskie uderzyły w ukraiński skład amunicji w mieście Chmielnicki oraz w ukraińskie obiekty wojskowe i obszary koncentracji w pobliżu Tarnopola i Petropawliwki w obwodzie dniepropietrowskim.

Coraz bardziej regularne serie uderzeń dronów i rakiet są prawdopodobnie częścią rosyjskiej kampanii powietrznej na Ukrainie, mającej na celu degradację ukraińskich możliwości ofensywnych. Od 19 kwietnia siły rosyjskie przeprowadziły co najmniej 10 nalotów, w szczególności na ukraińskie tyły. Siły rosyjskie używały znacznie mniejszej ilości precyzyjnych pocisków w porównaniu z okresu nieudanej kampanii przeciwko ukraińskiej infrastrukturze krytycznej od jesieni 2022 roku do końca zimy 2023 roku. ISW wcześniej ocenił, że siły rosyjskie prawdopodobnie zużyły znaczną część pocisków precyzyjnych w poprzedniej kampanii powietrznej i Rosjanie zmuszeni są wykorzystywać znacznie mniej tego typu pocisków w celu zachowania pozostałych zapasów. Siły rosyjskie w dużej mierze polegają na wystrzeliwaniu dużej liczby irańskich dronów Shahed, choć siły ukraińskie są już wyraźnie bardziej wprawione i przygotowane na zestrzeliwanie wszystkich rodzajów broni w porównaniu do poprzedniej kampanii powietrznej. Nowa rosyjska kampania powietrzna wydaje się koncentrować na Kijowie i domniemanych ukraińskich wojskowych obiektach przemysłowych i logistycznych na głębokich tyłach. Ta bardziej ograniczona operacja była jak dotąd bardziej regularna niż poprzednie działania wymierzone w infrastrukturę krytyczną. ISW oceniało wcześniej, że siły rosyjskie mogą próbować przeprowadzać niemal codzienne serie uderzeń, aby pokazać się jako skuteczną siłę zdolną do osłabienia ukraińskich operacji kontrofensywnych. Domniemane cele i ograniczony charakter tej kampanii wskazują, że siły rosyjskie są faktycznie zaniepokojone możliwością ukraińskiej kontrofensywy, choć zmniejszona skuteczność tych ataków prawdopodobnie nie ograniczy znacząco ukraińskich możliwości.

14 maja siły ukraińskie kontynuowały kontratak w okolicach Bachmutu. Wiceminister obrony Ukrainy Hanna Malar poinformowała, że w ciągu dnia 14 maja siły ukraińskie zdobyły ponad 10 rosyjskich pozycji na północnych i południowych obrzeżach Bachmutu. Rosyjscy blogerzy donosili, że oddziały ukraińskie zaatakowały w kierunku Berchiwki, Kliszczijiwki i Kurdiumiwki i zajęły nowe, bliżej nieokreślone pozycje w pobliżu tych miejscowości, a także posuwały się w kierunku Jachidna od strony Bohdaniwki. Szef Grupy Wagnera Jewgienij Prigożyn twierdził, że siły ukraińskie nie przeprowadziły jednak żadnych ataków w nocy z 13 na 14 maja. ISW nadal nie zaobserwowało wizualnego potwierdzenia nowych ukraińskich zdobyczy w okolicach Bachmutu. Rzecznik prasowy Ukraińskiej Grupy Sił Wschodnich płk Serhij Czerewaty podkreślił 14 maja, że głównym celem Ukrainy w Bachmucie jest zniszczenie rosyjskich koncentracji sił i okrążenie miasta, a nie prowadzenie frontalnych ataków. Czerewaty zauważył, że siły ukraińskie posunęły się ostatnio w niektórych obszarach do 300 m, a Malar poinformowała, że siły ukraińskie posuwają się w dwóch kierunkach na przedmieściach Bachmutu.

Rosyjskie Ministerstwo Obrony próbuje odwrócić uwagę od ostatnich ukraińskich sukcesów pod Bachmutem, chwaląc rosyjskie działania obronne przed ukraińskimi kontratakami. Rosyjskie Ministerstwo Obrony chwaliło rosyjską 4 Brygadę Strzelców Zmotoryzowanych (2 Korpus Armii Ługańskiej Republiki Ludowej) za silną obronę na południe od Iwanisk, 200 Gwardyjską Brygadę Strzelców Zmotoryzowanych (14 Korpus Armii, Flota Północna) za obronę obszarów na wschód od Bohdaniwki oraz 6 Gwardyjską Dywizję Strzelców Zmotoryzowanych (20 Armia Ogólnowojskowa, Zachodni Okręg Wojskowy) za obronę na bliżej nieokreślonym obszarze na linii Soledar- Bachmut. Rosyjskie Ministerstwo Obrony twierdziło, że siły rosyjskie odparły wszystkie ukraińskie kontrataki, a dowódca 4. Brygady płk Wiaczesław Makarow i zastępca dowódcy 2. Korpusu armii do zadań wojskowo-politycznych Ługańskiej Republiki Ludowej płk Jewgienij Browko zginęli podczas kierowania swoimi działaniami obronnymi. Rosyjskie Ministerstwo Obrony poinformowało, że wręczyło medale i odznaczenia państwowe broniącym się żołnierzom, a później zamieściło materiał filmowy, w którym rosyjscy oficerowie wręczają ponad 120 osobom różne nagrody, w tym "Za odwagę", "Za wyróżnienie wojskowe" i "Za męstwo wojskowe". "Rosyjskie Ministerstwo Obrony jest pod ostrzałem krytyki przez fakt, że w ostatnim czasie zaczęli przyznawać, że Ukraina odnosi pewne sukcesy, choć jednocześnie unika określania faktycznego rozmiaru tych sukcesów, co jest zgodne z ostatnimi wskazówkami Kremla, aby nie umniejszać ukraińskich sukcesów wojskowych. Ministerstwo Obrony podkreśliło również zasługi swoich sił regularnych, ignorując siły nieregularne, takie jak Grupa Wagnera. Jewgienij Prigożyn skrytykował 14 maja doniesienia, że rosyjskie siły powietrznodesantowe pomagają siłom Wagnera. Zamiast tego twierdził, że te jednostki nie dość, że nie wspierają operacji ofensywnych Wagnera to jeszcze nie są w stanie bronić flanek, ani nie potrafią ich odbić.

Były rosyjski oficer i zagorzały nacjonalista Igor Girkin oraz jego nowo utworzony "Klub Rozsierdzonych Patriotów" kontynuują próby zwrócenia na siebie uwagi i skierowaniu dyskusji politycznych na, ich zdaniem, właściwe tory. Klub Rozsierdzonych Patriotów ogłosił 14 maja, że tworzy regionalne oddziały i wezwał doświadczonych polityków, liderów i szefów rosyjskich organizacji do uczestnictwa. Klub oświadczył również, że zorganizuje konferencję prasową w Moskwie w nieokreślonym terminie w czerwcu, podczas której omówią, jak Rosja może wygrać wojnę na Ukrainie.
--------------------------------------------------------------------------------------
#ukraina #wojna #rosja #codziennyisw #bialorus #militaria #wagner #wojsko #putin #prigozyn
Kagernak - Od 6 miesięcy i jednego dnia (wczoraj się zagapiłem) dzień w dzień tłumacz...

źródło: Bez tytułu

Pobierz
  • 13
  • 3
Obwód Ługański (cel rosyjski: Zdobycie pozostałej części obwodu ługańskiego i parcie na zachód do wschodniego obwodu charkowskiego i północnego obwodu donieckiego)

Siły rosyjskie przeprowadziły 14 maja ataki naziemne na północny wschód od Kupiańska i wzdłuż linii Kupiańsk-Swatowo. Ukraiński Sztab Generalny poinformował, że siły rosyjskie przeprowadziły nieudane operacje ofensywne w pobliżu miejscowości Masiutiwka (12 km na północny wschód od Kupiańska), Synkiwka (8 km na północny wschód od Kupiańska), Nowoseliwska(14 km na północny zachód
Kagernak - Obwód Ługański (cel rosyjski: Zdobycie pozostałej części obwodu ługańskieg...

źródło: Luhansk%20Battle%20Map%20Draft%20May%2014%2C2023

Pobierz
  • 3
Obwód Doniecki (Cel rosyjski: Zdobycie całości obwodu donieckiego, roszczeniowego terytorium pełnomocników Rosji w Donbasie)

Od 14 maja siły rosyjskie nie zdobyły nowych terenów w Bachmucie lub jego okolicach. Ukraiński Sztab Generalny poinformował, że siły rosyjskie przeprowadziły nieudane operacje ofensywne w samym Bachmucie; w odległości 9 km na północny zachód w pobliżu Hryhoriwki, Bohdaniwki i Chromowa; oraz w odległości 14 km na południowy zachód w pobliżu Bila Hora i Predteczyna. Jewgienij Prigożyn twierdził
Kagernak - Obwód Doniecki (Cel rosyjski: Zdobycie całości obwodu donieckiego, roszcze...

źródło: Bakhmut%20Battle%20Map%20Draft%20May%2014%2C2023

Pobierz
  • 2
Południowa Ukraina (Cel rosyjski: Utrzymać pozycje frontowe i zabezpieczyć tyły przed ukraińskimi uderzeniami)

Siły rosyjskie kontynuowały 14 maja ostrzał obszarów na zachód od Hulajpołe na południu Ukrainy. Szefowa Centrum Prasowego Sił Południowych Ukrainy Natalija Humeniuk stwierdziła, że siły rosyjskie próbują wykorzystać morskie okręty rakietowe, drony kamikadze i drony zwiadowcze, aby rozproszyć ukraińską obronę powietrzną. Południowe Dowództwo Operacyjne Ukrainy poinformowało, że siły rosyjskie uderzyły w Kizomy i Stanisław w obwodzie chersońskim czterema kierowanymi
Kagernak - Południowa Ukraina (Cel rosyjski: Utrzymać pozycje frontowe i zabezpieczyć...

źródło: Zaporizhia%20Battle%20Map%20Draft%20May%2014%2C2023

Pobierz
  • 3
Rozbudowa i stan rosyjskiej armii

Siły rosyjskie kontynuują uzupełnianie dużych strat w ludziach przy wykorzystaniu więźniów. Ukraiński Sztab Generalny poinformował 14 maja, że do obozu szkoleniowego w Rohove w okupowanym obwodzie ługańskim przybyło 200 więźniów na czterotygodniowy kurs wojskowy, a do końca maja prawdopodobnie przybędzie dodatkowych 50 rekrutów. Ukraiński Sztab Generalny dodatkowo poinformował, że 800 więźniów szkoli się w Możniawce w obwodzie ługańskim, a 400 skazanych trenuje z Grupą Wagnera w Nowopietrowce
Kagernak - Rozbudowa i stan rosyjskiej armii 

Siły rosyjskie kontynuują uzupełnianie...