[Damasweger]

Dziś zajmiemy się ciekawym językiem – baskijskim. Posługuje się nim nieco ponad milion osób, zamieszkujących w większości północną Hiszpanię i niewielki fragment południowej Francji. Baskowie to odrębny naród nie identyfikujący się ani z Hiszpanią, ani z Francją.

Baskijski jest językiem indoeurope… A nie, jednak nie. Przyzwyczailiśmy się do opisywania w ten sposób europejskich języków, ale tu to nie zadziała. Skąd więc pochodzi? Właściwie to nie wie tego nikt, nawet sami Baskowie. Mówią o sobie, że są najbardziej europejskimi Europejczykami i mieszkali na Starym Kontynencie zanim ktokolwiek z „indoeuropejczyków“ się tu zapuścił. Przez tysiąclecia opierali się romanizacji, hispanizacji, germanizacji, nie dali się też sfrancuzić, zwłoszczyć ani zarabizować. Występują jednakże pewne zapożyczenia z łaciny, hiszpańskiego i francuskiego.

W ustaleniu pochodzenia tego ludu pomocne są badania DNA oraz właśnie języka. W źródłach naukowych nie ma jednej, spójnej teorii – mnie najbardziej podoba się ta głosząca przybycie Basków z Afryki przez obszar Morza Kaspijskiego, tym bardziej, że po zapoznaniu się z baskijskimi tekstami przypomina mi on nieco język turecki. Nie ma wątpliwości, że genetycznie różnią się oni od reszty mieszkańców Europy, więc wyklucza się wspólne ich pochodzenie, jednak zaszufladkowanie Basków jest szalenie trudne i naukowcy poszli na łatwiznę nazywając ich język izolowanym a pochodzenie nieznanym :)

Tylko 22% Basków mówi na co dzień po baskijsku. Odsetek ten rośnie w Hiszpanii, a spada we Francji. Nieco więcej niż połowa ludności zna tę mowę w stopniu komunikatywnym.

Z Kraju Basków wywodzą się znane kluby piłkarskie – Athletic Bilbao, Real Sociedad San Sebastian i Osasuna Pampeluna. Ich składy opierają się wyłącznie na wychowankach pochodzenia baskijskiego. Jakikolwiek transfer osoby z zewnątrz byłby traktowany jako zdrada narodowa (w Osasunie podchodzą do tego bardziej liberalnie). Niektórzy piłkarze tych klubów grają w reprezentacji Hiszpanii.

Znanym wychowankiem Realu Sociedad jest Xabi Alonso, wielokrotny reprezentant Hiszpanii. Tu można usłyszeć go udzielającego wywiadu w języku baskijskim: https://www.youtube.com/watch?v=1anqAy86nDs

Za tydzień (być może) część druga :)

#jezykiobce #ciekawostki #krajbaskow #baskijski
#ciekawostkijezykowe

Zapraszam do obserwowania fanpage na FB: https://www.facebook.com/c.jezykowe/

[Damasweger]

Flaga Kraju Basków

[Madridista98]

@Damasweger: Czyli jednak upośledzona wersja hiszpańsko-niemieckiego istnieje

[HansLanda88]

@Damasweger: tyle, że w praktyce są tam trzy (?) wiodące dialekty, a sam język został dopiero niedawno ustandaryzowany.

Chyba tylko Athletic (przynajmniej z tych większych) był restrykcyjny w kwestii kompletowania kadry, ale i tak przez lata ulegało to poluzowaniu i finalnie jedną z największych legend, a przynajmniej z ligowym rekordem ligowych występów z rzędu, jest Inaki Williams (syn emigrantów z Afryki i aktualnie reprezentant Ghany). Warto zaznaczyć, że mają świetne szkółki