[Dorodny_Wieprz]

„Nigdy nie chodziło o śmierć setek tysięcy ludzi. Wszystko poszło okropnie źle” – mówi były wysoki rosyjski urzędnik. Z początkowym planem w strzępach, Putin szuka nowych przesłanek uzasadniających wysiłek wojenny, twierdząc, że nie miał innego wyboru, jak tylko kontynuować inwazję wszelkimi niezbędnymi środkami, mówią obecni i byli urzędnicy.

„Putin Mówi bliskim mu osobom: »Okazuje się, że byliśmy zupełnie nieprzygotowani. Armia to bałagan. Nasza branża to bałagan. Ale dobrze, że dowiedzieliśmy się o tym w ten sposób, a nie gdy NATO nas najechało” – dodaje były urzędnik.

Kiedy Zachód w 2014, obawiając się eskalacji napięć do punktu bez odwrotu i zagrażając gospodarczym związkom Europy z Rosją, odpowiedział tylko uderzeniem w nadgarstek, Putin był przekonany, że podjął słuszną decyzję, według kilku osób, które znają prezydenta.

Ludzie mówią, że w latach po inwazji w 2014 r. wewnętrzny krąg Putina zaczął się jeszcze bardziej kurczyć, gdy był on coraz bardziej pochłonięty tym, co uważał za rosnące zachodnie zagrożenia dla bezpieczeństwa Rosji. Jego izolacja pogłębiła się, gdy w 2020 roku rozpoczęła się pandemia Covid-19: w obawie, że mogą zarazić bakteriofobicznego Putina, nawet najwyżsi urzędnicy byli zmuszeni spędzać tygodnie na kwarantannie dla osobistej audiencji.

W szczytowym momencie pandemii Putin był w dużej mierze odcięty od stosunkowo liberalnych, zachodnich powierników, którzy wcześniej go słuchali. Zamiast tego spędził kilka pierwszych miesięcy w swojej rezydencji w Valdai, sielankowym miasteczku nad jeziorem w północnej Rosji, zasadniczo na zamknięciu z młodszym Kowalczukiem, który zainspirował Putina do myślenia o jego historycznej misji potwierdzenia wielkości Rosji, podobnie jak Piotr Wielki miał.

https://www.ft.com/content/80002564-33e8-48fb-b734-44810afb7a49 - paywall mozna ominac wtyczka.

Troche wrzucilem do tlumacza tutaj: https://wykop.pl/wpis/70510535/https-www-ft-com-content-80002564-33e8-48fb-b734-4

( ͡° ͜ʖ ͡°)

#ukraina

[MateoKaretto]

@Dorodny_Wieprz: No to gość który to powiedział jutro skoczy z okna, całkiem przypadkowo

[Dorodny_Wieprz]

Pelne tlumaczenie w wykopie: https://wykop.pl/link/7025869/ang-kulisy-inwazji-na-ukraine-relacja-z-otoczenia-kremla
Nic ciekawszego na temat wojny dzisiaj nie przeczytacie. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Polecam.

[kantek007]

@Dorodny_Wieprz: W rosji zawsze chodzi o zabicie kilku milionow obywateli

[JPRW]

paywall mozna ominac wtyczka.

@Dorodny_Wieprz: Jaka to wtyczka?

[Dorodny_Wieprz]

@JPRW: bypass paywall clean

Większość siatki Medwedczuka wzięła jednak pieniądze i uciekła, odmawiając udziału w inwazji - lub udała się prosto do ukraińskich władz i ostrzegła je o instrukcjach, które otrzymali, według wysokiego rangą ukraińskiego urzędnika oraz byłych urzędników amerykańskich i rosyjskich.

Przedwojenne przewidywania, że armia ukraińska upadnie, opierały się w dużej mierze na założeniu, że rosyjskie siły powietrzne szybko przejmą kontrolę nad ukraińskim niebem.

Zamiast tego, wśród powszechnego chaosu wśród